Vatikan: perhatian anu 'henteu serius' pikeun kaséhatan Benediktus XVI
Vatikan nyarios dinten Senén yén masalah kaséhatan Benediktus XVI henteu serius, sanaos paus éméritus kaserang panyawat anu nyeri.
Kantor pers Vatikan nyatakeun, numutkeun sékrétaris pribadi Benedict, Uskup Agung George Ganswein, "kaayaan kaséhatan éméritus paus henteu janten masalah khusus, kecuali kaayaan umur 93 taun anu ngalaman tahap paling akut tina nyeri tapi teu serius, panyakit “.
Koran Jerman Passauer Neue Presse (PNP) ngalaporkeun dina 3 Agustus yén Benediktus XVI gaduh érysipelas raray, atanapi sirap wajah, inféksi kulit baktéri anu nyababkeun ruam beureum, nyeri.
Ahli biografi Benediktus Peter Seewald nyarios ka PNP yén tilas paus parantos "rapuh pisan" ti saprak balik ti kunjungan lanceukna, Msgr. Georg Ratzinger, di Bavaria Juni. Georg Ratzinger pupus tanggal 1 Juli.
Seewald ningali Benediktus XVI di bumi Vatikanna di biara Mater Ecclesia tanggal 1 Agustus kanggo nampilkeun anjeunna salinan biografi pang anyarna ngeunaan paus pensiunan.
Wartawan nyatakeun yén, sanaos panyakitna, Benedict optimis sareng nyarios yén anjeunna tiasa neraskeun nyerat deui upami kakuatanana mulih. Seewald ogé nyarios yén sora mantan paus ayeuna "bieu didangukeun".
PNP ogé ngalaporkeun dina 3 Agustus yén Benediktus milih dikubur di urut makam St. John Paul II di crypt of Basilika St. Peter. Awak paus Polandia dipindahkeun ka puncak basilika nalika anjeunna dikanonisasi dina 2014.
Sapertos John Paul II, Benedict XVI nyerat wasiat spiritual anu tiasa diterbitkeun saatos pupusna.
Saatos perjalanan opat dinten paus ka Bavaria dina Juni, Uskup Rudolf Voderholzer ti Regensburg ngajelaskeun Benediktus XVI salaku jalma "dina kalemahanana, dina umur sepuh sareng dina umur na".
"Nyarios dina sora anu handap, ampir nyambat; sareng jelas gaduh kasusah artikulasi. Tapi pipikiranana jelas pisan; ingetan na, hadiah gabungan anu fenomenal na. Sacara praktis sadaya prosés kahirupan sadidinten, éta gumantung kana bantosan batur. Dibutuhkeun seueur kawani tapi ogé handap haté pikeun nempatkeun diri ka tangan jalma sanés sareng nunjukkeun diri di tempat umum, "saur Voderholzer.
Benediktus XVI ngundurkeun diri ti kapapimpinan di 2013, nyutat yuswa anu langkung sepuh sareng kakuatan anu nyusut anu nyusahkeun ngalaksanakeun jabatanana. Anjeunna mangrupikeun paus munggaran anu mundur dina ampir 600 taun.
Dina surat anu diterbitkeun dina koran Italia dina bulan Pébruari 2018, Benedict nyatakeun: "Kuring ngan ukur tiasa nyarios yén dina akhir turunna kakuatan fisik anu lemah, dina jero kuring aya di bumi ziarah".