Сан Гироламо, светац дана 30. септембра
(КСНУМКС-КСНУМКС)
Прича о Сан Гироламу
Већина светаца памти се по некој изузетној врлини или оданости коју су упражњавали, али Јеронима често памте по лошем расположењу! Истина, имао је лошу нарав и знао је да се служи витриолном оловком, али љубав према Богу и према сину Исусу Христу била је необично интензивна; ко је учио грешке, био је непријатељ Бога и истине, а свети Јероним га је прогонио својим моћним и понекад саркастичним пером.
Превасходно је био научник Светог писма, преводећи већи део Старог завета са хебрејског. Јероме је такође писао коментаре који су за нас данашњи извор великог библијског надахнућа. Био је страствени студент, темељит учењак, изванредан писац писама и саветник монаха, епископа и папе. Свети Августин је за њега рекао: „Оно чега Јероним не зна, то ниједан смртник никада није знао“.
Свети Јероним је посебно важан због тога што је направио превод Библије који се звао Вулгата. То није најкритичније издање Библије, али Црква га је прихватила. Како каже један савремени научник, „Ниједан човек пре Јеронима или међу његовим савременицима и врло мали број људи током многих векова после није био тако добро квалификован да обавља посао“. Тридентски сабор затражио је ново и исправно издање Вулгате и прогласио је аутентичним текстом који ће се користити у Цркви.
Да би обавио такав посао, Јероме се добро припремио. Био је учитељ латинског, грчког, хебрејског и халдејског. Студије је започео у родном Стридону у Далмацији. Након претходне обуке, отишао је у Рим, центар учења у то време, а одатле у Триер, Немачка, где је стипендиста био врло евидентан. Провео је неколико година у сваком месту, увек покушавајући да пронађе најбоље наставнике. Једном је служио као приватни секретар папе Дамасуса.
После ових припремних студија, путовао је много у Палестину, обележавајући сваку тачку Христовог живота испуњеним предањем. Тајанствен какав је био, провео је пет година у пустињи Халкида да би се посветио молитви, покори и учењу. На крају се настанио у Витлејему, где је живео у пећини за коју се веровало да је Христово родно место. Јероме је умро у Бетлехему, а остаци његовог тела сада леже закопани у базилици Санта Мариа Маггиоре у Риму.
одраз
Јероме је био снажан и непосредан човек. Имао је врлине и непријатне плодове тога што је био неустрашив критичар и све уобичајене моралне проблеме човека. Није био, као што су неки рекли, поштовалац умерености и у врлини и против зла. Био је спреман за бес, али и спреман да осети кајање, чак и озбиљније због својих грешака него због других. Каже се да је папа видео, видевши слику Јеронима како се удара каменом у груди, „У праву си што носиш тај камен, јер те црква без њега никада не би прогласила светим“