Пратите целу причу о Библији

Каже се да је Библија највећи бестселер свих времена и да је њена историја фасцинантна за проучавање. Док је Дух Божји дувао на ауторе Библије, они су поруке бележили свим изворима који су у то време били доступни. Сама Библија илуструје неке од коришћених материјала: гравуре на глини, натписи на каменим плочама, мастило и папирус, пергамент, пергамент, кожа и метали.

Ова хронологија прати историју Библије без преседана током векова. Откријте како се Божја Реч пажљиво чувала, па чак и дуго времена потискивала, током свог дугог и мукотрпног путовања од стварања до данашњих превода на енглески језик.

Историја хронологије Библије
Стварање - пне. 2000. - Прво Писмо се усмено преносило с колена на колено.
Око 2000-1500 пне - написана је Јобова књига, вероватно најстарија књига у Библији.
Око 1500-1400 пне - Камене плоче Десет заповести дају се Мојсију на планини Синај и касније се чувају у Ковчегу завета.
Око 1400–400 пне - Рукописи који садрже оригиналну хебрејску Библију (39 књига Старог завета) су завршени. Књига закона чува се у шатору, а касније и у Храму поред Заветног ковчега.
Око 300. пне - Све оригиналне старозаветне јеврејске књиге су написане, прикупљене и признате као званичне канонске књиге.
Око 250. пне. - 250. - произведен је Септуагинта, популарни грчки превод хебрејске Библије (39 књига Старог завета). Такође је обухваћено 14 књига апокрифа.
Отприлике 45–100 АД - написано је 27 оригиналних књига грчког Новог завета.
Отприлике 140-150 АД - Јеретик „Нови завет“ Маркиона Синопског подстакао је православне хришћане да успоставе канон Новог завета.

Око 200. године нове ере - први пут је забележена јеврејска Мишна, усмена Тора.
Око 240. године нове ере - Ориген саставља ексапла, паралелу од шест колона грчких и хебрејских текстова.
Око 305.-310. Нове ере - Грчки текст Новог завета Лукијана Антиохијског постаје основа Тектус Рецептуса.
Око 312. године нове ере - Ватикански кодекс је вероватно међу 50 оригиналних копија Библије које је наредио цар Константин. На крају се чува у Ватиканској библиотеци у Риму.
367. наше ере - Атанасије Александријски први пут идентификује потпуни канон Новог завета (27 књига).
382-384 не - Свети Јероним преводи Нови завет са изворног грчког на латински језик. Овај превод постаје део рукописа Вулгате Латин.
397. наше ере - Трећи синод у Картагини одобрава канон Новог завета (27 књига).
390. - 405. после Христа - Свети Јероним преводи хебрејску Библију на латински и довршава рукопис Латинске Вулгате. Обухвата 39 књига Старог завета, 27 књига Новог завета и 14 апокрифних књига.
500. н. Е. - До сада су Света писма преведена на више језика, али нису ограничена на, али укључују египатску верзију (Цодек Алекандринус), коптску верзију, етиопски превод, готску верзију (Цодек Аргентеус) и јерменску верзију. Неки сматрају јерменски најлепшим и најтачнијим од свих древних превода.
600. нове ере - Римокатоличка црква проглашава латински језик јединим језиком за Писма.
680. не - Цаедмон, енглески песник и монах, преводи библијске књиге и приче у англосаксонске песме и песме.
735. нове ере - Беде, енглески историчар и монах, преводи Јеванђеље на англосаксонски.
775. н. Е. - Келтску књигу, богато украшени рукопис који садржи Јеванђеље и друге списе, довршили су келтски монаси у Ирској.
Око 865. године нове ере - Свети Ћирило и Методије почињу да преводе Библију на старословенски језик.

950. н. Е. - Рукопис Линдисфарнских јеванђеља преведен је на стари енглески језик.
Око 995. - 1010. године нове ере - Аелфрик, енглески опат, преводи делове Светог писма на староенглески језик.
1205. наше ере - Стивен Лангтон, професор теологије, а касније надбискуп Цантербуриа, ствара одељења првог поглавља у библијским књигама.
1229. не - Тулушки сабор забрањује и строго забрањује лаицима да поседују Библију.
1240. не - Француски кардинал Хугх из Саинт Цхер објављује прву латинску Библију са поделама поглавља која постоје и данас.
1325. не - Енглески пустињак и песник Рицхард Ролле де Хамполе и енглески песник Виллиам Схорехам преводе Псалме у метричке стихове.
Око 1330. године нове ере - рабин Соломон бен Исмаел прво место подела поглавља ставља на маргину хебрејске Библије.
АД 1381-1382 - Џон Виклиф и сарадници, изазивајући организовану Цркву, верујући да људима треба омогућити да читају Библију на свом језику, почињу да преводе и производе прве рукописе читаве Библије на енглеском језику. Ту спадају 39 књига Старог завета, 27 књига Новог завета и 14 књига апокрифа.
1388. не - Џон Пурви ревидира Виклифову Библију.
1415. не - 31 годину након Вицлиффеове смрти, Савет Констанца терети га за преко 260 тачака јереси.
1428. не - 44 године након Вицлиффеове смрти, црквени службеници су му ископали кости, спалили их и расули пепео на реци Свифт.
1455. не - После проналаска штампарије у Немачкој, Јоханнес Гутенберг у латинској Вулгати производи прву штампану Библију, Гутенбергову Библију.
1516. нове ере - Десидериус Ерасмус ствара грчки Нови завет, претечу Тектус Рецептуса.

1517. нове ере - Рабинска библија Даниела Бомберга садржи прву штампану хебрејску верзију (масоретски текст) са поделама на поглавља.
1522. нове ере - Мартин Лутер преводи и објављује Нови завет први пут на немачки језик од Еразмове верзије 1516. године.
1524. АД - Бомберг штампа друго издање масоретског текста који је припремио Јацоб бен Цхаиим.
АД 1525. - Вилијам Тиндејл објавио је први превод Новог завета са грчког на енглески језик.
1527. не - Еразмо објављује четврто издање грчко-латинског превода.
1530. н. Е. - Јацкуес Лефевре д'Етаплес довршава први француски превод читаве Библије.
АД 1535 - Библија Милес Цовердале довршава Тиндалеово дело, производећи прву комплетну штампану Библију на енглеском језику. Обухвата 39 књига Старог завета, 27 књига Новог завета и 14 апокрифних књига.
1536. АД - Мартин Лутхер преводи Стари завет на уобичајени дијалекат немачког народа, довршавајући свој превод целе Библије на немачки језик.
АД 1536 - Тиндејл је осуђен као јеретик, задављен и спаљен на ломачи.
1537. не - Објављена је Маттхев Библија (позната као Маттхев-Тиндале Библе), комплетан други штампани превод на енглески језик, који комбинује дела Тиндалеа, Цовердале-а и Јохн Рогерс-а.
1539. не - Штампана је Велика Библија, прва енглеска Библија одобрена за јавну употребу.
1546. не - Трентински римокатолички сабор прогласио је Вулгату искључивим латинским ауторитетом за Библију.
1553 АД - Роберт Естиенне објављује француску Библију са поделама поглавља и стиховима. Овај систем бројања је широко прихваћен и налази се и данас у већини Библије.

АД 1560. - Женевска Библија штампана је у Женеви, Швајцарска. Превели су је британске избеглице, а објавио зет Џона Калвина Виллиам Вхиттингхам. Женевска Библија је прва енглеска Библија која је додала нумерисане стихове у поглавља. Она постаје Протестантска реформациона библија, популарнија од верзије краља Џејмса из 1611. деценијама после своје оригиналне верзије.
1568. АД - У Енглеској је уведена Бискупова Библија, ревизија Велике Библије, која се такмичи са популарном Женевском библијском Библијом „запаљивом према институционалној Цркви“.
1582. АД - Напуштајући своју миленијумску латинску политику, Римска црква је из латинске Вулгате произвела прву енглеску католичку Библију, Нови завет из Реимса.
1592. наше ере - Клементинска вулга (коју је одобрио папа Клементин ВИИИ), ревидирана верзија латинске Вулгате, постаје меродавна Библија Католичке цркве.
1609. наше ере - Римски црквени превод Доуаи-овог Старог завета превео је на енглески језик, да би довршио комбиновану верзију Доуаи-Реимс-а.
АД 1611 - Објављена је верзија краља Џејмса, такође названа „Овлашћена верзија“ Библије. Каже се да је то најштампанија књига у историји света, са преко милијарду примерака у штампи.
1663 АД - Библија Алгонкуина Јохна Елиота прва је Библија штампана у Америци, не на енглеском, већ на индијском језику Алгонкуин.
1782. АД - Библија Роберта Аиткена прва је Библија на енглеском језику (КЈВ) штампана у Америци.
АД 1790 - Маттхев Цареи објављује енглеску Библију Доуаи-Рхеимс на енглеском језику.
АД 1790 - Вилијам Јанг штампа прво "школско издање" Библије верзије Кинг Јамеса у Америци.
1791 АД - У Америци је штампана Библија Исака Колинса, прва породична Библија (КЈВ).
АД 1791. - Исаија Томас штампа прву илустровану Библију (КЈВ) у Америци.
1808. наше ере - Јане Аиткен (ћерка Роберта Аиткена), прва је жена која је штампала Библију.
1833. не - Ноах Вебстер, након објављивања свог чувеног речника, објављује своје ревидирано издање Библије краља Џејмса.
1841. наше ере - Израђен је нови хестаплански нови завет, упоређивање изворног грчког језика и шест важних енглеских превода.
1844. АД - Немачки библичар Константин Вон Тисцхендорф у манастиру Свете Катарине на планини Синај поново је открио Синајски кодекс, рукописни грчки рукопис Коине са текстовима Старог и Новог завета који потичу из XNUMX. века.
1881-1885. Н. Е. - Библија краља Џејмса је ревидирана и објављена као ревидирана верзија (РВ) у Енглеској.
1901. не - Објављена је Америчка стандардна верзија, прва велика америчка ревизија верзије Кинг Јамес.
1946-1952 не - објављена је ревидирана стандардна верзија.
1947-1956 не - Откривени су свици са Мртвог мора.
1971. не - Објављена је Нова америчка стандардна библија (НАСБ).
1973. не - Објављена је нова међународна верзија (НИВ).
1982 АД - Објављена нова верзија краља Јамеса (НКЈВ).
1986. не - Објављено је откриће Сребрних свитака, за које се верује да су најстарији библијски текст икада. Три године раније у старом јерусалимском граду пронашао га је Габриел Баркаи са Универзитета у Тел Авиву.
1996. нове ере - Објављен је превод новог живота (НЛТ).
2001 АД - Објављена је стандардна енглеска верзија (ЕСВ).