په جلاوطنه کې د چینایي کاتولیک ژورنالیست: چینايي باور لرونکي مرستې ته اړتیا لري!
یوه ژورنالیست ، چې د چین څخه سیاسي او سیاسي کډوال دی د ویټیکن د بهرنیو چارو وزیر کارډینال پیټرو پارولین نیوکه کړې ، د دې لپاره چې چینایی پناه غوښتونکی وایی په چین کې د نن ورځې تعصب په وړاندې کرکه لرونکی چلند دی. چینايي ژورنالیست دالیا د ایټالوي ورځپا Laې لا سټاپا سره د کارډینال پارولین یوې مرکې ته ځواب ورکړ ، څو ورځې وړاندې واتیکان تیره میاشت له چین سره خپله موافقه تازه کړه.
ډالو د مذهبي آزادۍ نړیواله ورځ ، د اکتوبر په 27 د نوم لیکنې سره خبرې وکړې. په مرکه کې هغه په چین کې د عیسویانو د روان تعقیب په اړه کارتینال پروولین ته د ویټیکن ژورنالیست لا لایمپا پوښتنې په ګوته کړې ، سره له دې چې په in 2018 in in کال کې د چین-واتیکان تړون لاسلیک شو ، چې د ویټیکن د بهرنیو چارو وزیر یې ځواب ورکړ ، "مګر ځورونې ، تعذیبونه ... تاسو باید دا ټکي په سم ډول وکاروئ. "
د کارډینال الفاظ دالیا حیران کړل ، څوک چې په 2019 XNUMX in in کال کې د چین د ټولنې ګوند ته تر ننګونو وروسته په ایټالیا کې د سیاسي کډوال حیثیت ترلاسه کړ ، او هغه یې دې پایلې ته ورساو: "د کارډینل پارولین څرګندونې ممکن معنی ولري. د "تعقیب" اصطلاح دقیقا یا قوي نه ده چې اوسني وضعیت بیان کړي. په حقیقت کې ، د سي سي پی چارواکو پدې پوهیدلي چې د مذهبونو ځورونې نوې او نوښت میتودونو ته اړتیا لري ترڅو د بهرنۍ نړۍ د قوي عکس العمل مخه ونیسي ".
په اصل کې د شانګهای څخه ، دال یوځل په چینايي رسنیو کې ترټولو مشهور ژورنالیست و چې د هغه راډیو اوریدونکو ته د تیانمان چوک قتل عام په اړه د حقایق افشا کولو په اړه د هغه د 1995 راپور دمخه ، سره له دې چې د چین حکومت د پیښې په اړه بیان کنټرول کولو هڅه کړې. ډالو په in 2010 2012 in کال کې کاتولیک شو. بیا ، په in XNUMX. in کال کې ، د شانګهای د Diocese د بشپ ما داوکین له نیول کیدو وروسته ، ډالو ټولنیز میډیا وکاروله چې په بشپړه توګه د بشپ د خلاصون غوښتنه وکړي ، چې په پای کې د خبریال د تعقیب او تعقیب لامل شو.
دال په ایټالیا کې په in 2019 XNUMX in کې د سیاسي کډوالۍ قانوني حیثیت ترلاسه کړ. لاندې مرکه د وضاحت او اوږدوالي لپاره تدوین شوې.
په چین کې د کاتولیک کلیسا وضعیت څه دی؟
تاسو پوهیږئ ، چینايي کلیسا په رسمي یوه او تر ځمکې لاندې یوه برخه کې ویشل شوې ده. رسمي کلیسا په بشپړه توګه د چین د کمونست ګوند لخوا کنټرول شوې او باید د پیټریاټیک ټولنې مشرتابه ومني ، پداسې حال کې چې د ځمکې لاندې کلیسا د CCP لخوا غیرقانوني کلیسا ګ isل کیږي ځکه چې د هغې بشپړه مستقیم د ویټیکان لخوا ټاکل شوې ده. ایا دا مسخره نده؟ کلیسا د عیسی لخوا تاسیس شوې ، نه د CCP لخوا. عیسی پیټر ته بادشاهۍ کلید ورکړ ، نه د چین وطنپالنې اتحادیه.
خبرتیا
چینایی ژورنالیست دال
دال چینایی ژورنالیست جلاوطن شوی (عکس: د عدالت عکس)
واتیکان یوازې له چین سره تړون نوی کړی ، چې په اړه یې جزیات تر دې دمه نه دي خپاره شوي. ستاسو شخصي تجربه څه وه؟
هغه کاهن چې ما بپتسما کړې زه یې د ټولنیزو رسنیو له لارې د خبرونو او د کلیسا انجیل خپرولو لپاره د کلیسا د میډیا څانګې مشر وبللم. لکه څنګه چې چین انټرنیټ بند کړی ، کورني باورونه نشي کولی د ویټیکن نیوز ویب پا accessې ته لاسرسی ومومي. هره ورځ زه د هولی سایټ او پاپ ویناوو څخه خبرونه خپروو زه په لومړۍ لیکه کې د یو سرتیري په څیر وم.
زه فرص ما داقین په ګډون د ډیری کاهنانو سره د لیدو فرصت وموم چې وروسته په شانګهای کې بشپړ شو. د بشپ په توګه د هغه د تقدیر په ورځ ، بشپ ما د CCP "" پیټریاټیک کلیسا "سره خپله اړیکه پرې کړه او سمدلاسه د پیټریټیک ټولنې لخوا زموږ څخه جلا شو.
موږ وروسته پوه شو چې هغه اړ شوی و چې د کمونیسټ انوشټینشن پروګرام کې برخه واخلي. د کوچنيانو هڅونې سره ، ما په ټولنیزو رسنیو کې هره ورځ زموږ د بشپ ما ډاکین خوشې کولو غوښتنه کړې. زما چلند د مومنانو لخوا قوي عکس العمل ترلاسه کړ ، مګر دا د محب وطن ټولنې پاملرنه هم راجلب کړه. دوی د داخلي امنیت پولیسو څخه وغوښتل چې ما او زما کورنۍ تهدید کړي. زه د سخت تحقیقاتو څخه تیر شوم ځکه چې ما د CCP پروپاګند ډسپلین مات کړ. دوی زه مجبور کړم چې په ټولنیزو رسنیو کې د بشپ ما د خوشې کیدو غوښتنه بنده کړم او اعتراف یې لاسلیک کړم چې دا ومني چې زما عمل غلط وو او زه یې پښیمانه یم.
دا یوازې یوه کوچنۍ پیښه وه. زه چرچ ته زما نږدې کیدو لپاره په دوامداره توګه د نظارت کولو په اړه د پوهاوي سره ژوند کوم او ماته او زما کورنۍ ته یې ګواښونه ډیری ځله وو. تفتیشونه خورا سخت وو او زما ذهن د دې یادونو لرې کولو لپاره سخت کار وکړ.
د جون د 29 ، 2019 په سهار ، شاوخوا نهه ساعته وروسته ما د چینای ایپ "WeChat" پلیټ فارم کې د کارډینل پارولین د "هولي سی پیسټریل لارښود" د چینايي کلینګي مدني راجستریشن په اړه توضیحات خپاره کړل ، ناڅاپه مې یو تلیفون ترلاسه کړ. د شانګهای د مذهبي دفتر څخه. دوی ماته امر وکړ چې سمدستي د هیل سیټ د "پادری لارښود" سند د WeChat پلیټ فارم څخه حذف کړم ، که نه نو دوی به زما پر ضد عمل وکړي.
په تلیفون کې د سړي غږ خورا قوي او ګواښونکی و. دا د "پادری لارښود" سند لومړنی سند دی چې د هولي سی لخوا د چین سره د پټ تړون لاسلیک کولو وروسته رسمي چینايي کلیسا ته صادر شوی. دا د دې کړنو له امله وه چې زه باید خپل هیواد پریږدم.
دالیا ، په شانګهای کې د مشهور راډیو کوربه په توګه ستاسو کیریر ډیری وخت دمخه د رژیم لخوا لنډ شوی و. ځکه؟
هو ، اوس دمخه زما ژورنالیستیک مسلک دمخه د CCP پروپاګند ډسپلین مات کړی. د جون 4 ، 1995 د "تیانمان چوک قتل عام" شپږم کلیزه وه. زه د راډیو یو مشهور کوربه و او دا پیښه مې عامه کړه. هغه بې ګناه ځوانان چې د بیجینګ په لوی چوک کې د دیموکراسۍ غوښتنه کوي د ټانکونو د پښو لخوا په ډله ییز ډول وژل شوي او زه یې نشم هیرولی. زه باید خپلو خلکو ته حقیقت ووایم چې د دې تراژیدي په اړه هیڅ نه پوهیږي. زما ژوندی نشریه د CCP تبلیغاتي ادارې لخوا څارل کیده. زما ننداره سمدلاسه ودرول شوه زما د پریس کارت ضبط شو زه مجبور وم چې اعتراف لیکم ، او دا ومنو چې زما څرګندونې او غلط کړنې د ګوند ډسپلین نقض کوي. زه په هغه ځای کې له دندې ګوښه کړای شوم او له هماغه شېبه وروسته مې د 25 کلونو لپاره نه څنډه کې ژوند پیل کړ.
چینایی ژورنالیست دال
دال چینایی ژورنالیست جلاوطن شوی (عکس: د عدالت عکس)
زما ژوند خوندي شو ځکه چې چین نشو کولی چې په شانګهای کې د یکشنبې مشهوره خپرونې غائب کړي. دوی د سوداګرۍ نړیوال سازمان کې د شاملیدو په فکر کې و او دوی باید د یو عادي هیواد په څیر وګوري. زما بدنامي زما ژوند وژغوره مګر CCP ما د تل لپاره ګوښه کړ. سیاسي بدنامي زما په شخصي دوسیه کې ثبت شوې ده. هیڅوک زما د ګمارلو جرaresت نه کوي ځکه چې زه د CCP لپاره یو ګواښ ګرځیدلی یم.
کارډینل پیټرو پارولین د سیلواټور کرینزویو دی لا سټاټا سره مرکه شوې ، په کوم کې چې هغه د CCP سره د نوي موافقې په اړه د هغه د بروکرج کار په اړه خبرې وکړې. له هغه څخه د نورو پوښتنو په منځ کې ، په هیواد کې د مذهبي تعصب د زیاتوالي په اړه ، په 2018 کې د لومړي تړون وروسته پوښتل شوي. ایا تاسو د هغه ځوابونه لوستل او ایا دوی تاسو حیران کړل؟
هو ، زه حیران وم. په هرصورت ، زه آرام شوم او د دې په اړه مې فکر وکړ. زه فکر کوم د کارډینل پروولین څرګندونې [کوم چې په چین کې تیروتنې ردوي] ممکن معنی ولري. د "تعقیب" اصطلاح دقیقا یا قوي نه ده چې اوسني وضعیت بیان کړي. په حقیقت کې ، د سي سي پی چارواکو پدې پوهیدلي چې د مذهبونو ځورونې نوې او نوښت لرونکي میتودونو ته اړتیا لري ترڅو د بهرنۍ نړۍ څخه د قوي عکس العمل مخه ونیسي.
د مثال په توګه ، دوی د صلیب ړنګول وځنډول او اوس نوی حکم دا دی چې ملي بیرغ په کلیساګانو کې ځای په ځای کړي. کلیسا هره ورځ د بیرغ پورته کولو مراسم ترسره کوي ، او حتی د ماو زیدونگ او ژی جنپینګ انځورونه د قربانۍ د صلیب دواړو خواو ته کیښودل شوي. په حیرانتیا سره ، ډیری مومنان د دې په خلاف ندي ځکه چې دوی باور لري چې دا د عیسی د مصلوب صحنې سمبول دی - دوه مجرمان هم په کی left او ښیې تغذیه شوي.
د یادونې وړ ده چې اوس د پیټریټیک ټولنه له دې وروسته مومنان د "بائبل" لوستلو څخه منع کوي. پرځای یې ، دوی د "بائبل" سره په هغه لیکنه کې ګډوډي کوي چې عیسی یې منلې وه چې هغه هم ګناهکار و. دوی د کاهنانو خلاف ندي چې د انجیل تبلیغ کوي ، مګر دوی اکثرا دوی د سفر لپاره تنظیموي یا د دوی لپاره د ساتیرۍ فعالیتونه تنظیم کوي: خواړه ، څښل او ډالۍ ورکول. د وخت په تیریدو سره ، دا کاهنان به د CCP سره اړیکه خوښ شي.
داسې نه بریښي چې د شانګهای بشپ بشپ داقین اوس توقیف کیږي. سي سي پي د دې لپاره نوی ټکی کاروي: بیا زده کړه. پریږدئ چې بشپړه د منظم "روزنې" لپاره ټاکل شوي ځایونو ته لاړ شي او د شي جینپینګ وړاندیز ومني: چینايي کاتولیکزم باید پخپله د چینایانو لخوا پرمخ بوځي ، د بهرنيانو له زنځیرونو څخه آزاد. کله چې بشپ ما داقین "بیا زده کړه" ترلاسه کړه ، ځینې پادریان چې د هغه د توقیف په وړاندې یې مبارزه کړې وه اکثرا د چینایی پولیسو سره "چای څښل" ویل کیږي. "چای څښل" خورا کلتوري کلمه ده چې CCP اوس د هغه څه لپاره د خوښې په توګه کاروي چې معمولا به سخت او تاوتریخوالۍ کول وي. دا ویره ، زموږ د لرغوني کلتور کارول او دا تاکتیکونه د شکنجې ډولونه دي. په ښکاره ډول ، اصلي "تعصب" د ښکلي بسته بندۍ لخوا پټ شوی و. د چین اساسی قانون په څیر دا هم وایی چې چین د بیان آزادی ، د مذهبی عقیدې آزادي او د لاریونونو او غونډو خپلواکي لري. مګر دا د بسته بندۍ له مینځه وړلو وروسته رامینځته کیږي ، دا ټول "خپلواکي" باید په کلکه وڅیړل شي او چیک شي. که موږ ووایو چې "چینايي ډوله ډیموکراسي" د دیموکراسۍ بل ډول دی ، نو زه فکر کوم چې تاسو کولی شئ د "چینايي سټایل تعصب" په ساده ډول د نوي مدني عمل په نوم بدل کړئ.
د دې نوي انکشافاتو پراساس ، ایا تاسو اوس هم د "تعقیب" کلمه کارولی شئ؟ په ښکاره ډول دا نامناسب کیږي ، لکه څنګه چې موږ د ورځني سپکاوۍ جوړ شوي سازمان شاهدان یو. پرځای کوم ټکی وکارول شي؟
د چینايي کاتولیک په توګه ، ایا تاسو پوپ فرانسس او کارډینل پارولین ته پیغام لرئ؟
پوپ فرانسس یوازې لیکلي دي: "موږ نړیواله ټولنه یو ، ټول په ورته کښتۍ کې ، چیرې چې د یو چا ستونزې د هرچا ستونزې دي" (فریټلي توتي ، 32). د چین ستونزې د نړۍ ستونزې دي. د چین سپمول د نړۍ ژغورل دي. زه یو عام مومن یم ، زه وړ نه یم چې د تقدس او کارډینال پروولین سره خبرې وکړم. هغه څه چې زه یې څرګندولی شم په یو ټکي کې لنډیز شوی: مرسته!
څه شی تاسو په 2010 کې کاتولیک کلیسا ته راجع کړ ، او څه شی تاسو په کلیسا کې دننه ساتي څنګه چې تاسو شاهد یاست چې کارډینل زین او نورو په چین کې د کلیسا د "وژنې" په توګه د ژور خیانت په توګه احتجاج کړی؟
د ټولنې په څنډو کې د 25 کلونو ژوند کولو کې ، ما فکر کاوه چې که چین بدل نشي ، نو زما ژوند نشي بدل کیدی. ډیری چینایان چې د آزادۍ او ر freedomا غوښتونکي دي ، زما په څیر ، د لوی حراستی کیمپونو کې د دوی ژوند پای سره مخ ندي. د ټولو چینایانو اولادونه به د تیرو په پرتله په تیاره او ډیر ظالمانه نړۍ کې ژوند وکړي. ما هیڅکله له تیاره څخه لاره نده موندلې تر هغه چې ما عیسی سره ولیدل. د هغه خبرو زه ما ته "هیڅکله تنده نه" او ویره احساسوله. زه په یو حقیقت پوهیږم: له تیاره څخه یوازینۍ لار د ځان سوځول دي. په حقیقت کې ، کلیسا یو خټکي کڅوړه ده ، هغه مومنان رامینځته کوي څوک چې واقعیا باور کوي او د عیسي په قولونو شمعې عمل کوي چې نړۍ روښانه کوي.
ما د کارډینل زین ډیری وخت دمخه تعقیب کړ ، یو زوړ سړی چې ځان د سوځولو جرات وکړ. په حقیقت کې ، د چین تر ځمکې لاندې کلیسا له پیل څخه تر نن ورځې پورې د بشپ زین لخوا ملاتړ ، مرسته او اړیکه نیول شوي. هغه د چین د ځمکې لاندې کلیسا پخواني او اوسني وضعیت ښه پوهیږي. د اوږدې مودې لپاره هغه د کلیسا په مشنري فعالیتونو کې د CCP مداخلې په کلکه مخالف کړی او په بیلابیلو موقعو کې یې د چین د مذهبي آزادۍ نشتوالي لپاره څو ځله په چین انتقاد کړی. هغه د تیانمان چوک پیښې او د هانکانګ د ډیموکراتیک غورځنګ ملاتړ کونکو څخه هم غوښتنه وکړه. له همدې امله ، زه فکر کوم چې هغه باید د خبرو کولو حق ولري ، اوریدل کیږي ، ترڅو په یوه نازک شیبه کې پوپ ته خپله تجربه وړاندې کړي. دا حتی د هغه چا لپاره ارزښتناکه مرسته ده چې د هغه په څیر فکر نه کوي.
تاسو سیاسي کډوال یاست - دا څنګه پیښ شول؟
که دا د خدای لپاره نه وای چې لوکا انتونیټي څرګند شي ، شاید زه به د دریو میاشتو په اوږدو کې له مینځه وړل شوی وم. که دا د دې لپاره نه وای ، نو زه شاید نن د چینایي زندان کې وای.
لوکا انتونیټي نه یوازې په ایټالیا کې مشهور پیژندل شوی وکیل دی ، بلکې هغه یو وفادار کاتولیک دی. بله ورځ ، دلته رسیدو وروسته ، زه په کلیسا کې په ډله ییز ډول د ګډون لپاره تللی وم. تر دې دمخه هیڅ چینایی پدې کوچني کلي کې نه دی څرګند شوی. د لوکا ملګري هغه ته دا معلومات وویل او زه د هغه وروسته سمدلاسه وروسته له هغه د ماسپښین په 2019 September XNUMXoin کال کې ولیدل. په ورته وخت کې لوکا په شانګهای کې MBA ترلاسه کړ او د چینایانو کلیسا پیژني مګر د هغه مینډورین خراب دی ، نو موږ یوازې د ګرځنده تلیفون ژباړې سافټویر له لارې اړیکه نیولی شو .
چینایی ژورنالیست دال
دال چینایی ژورنالیست جلاوطن شوی (عکس: د عدالت عکس)
زما د تجربې زده کړې وروسته ، هغه پریکړه وکړه چې ما ته قانوني مرسته چمتو کړي. هغه خپل ټول کاروبار یو طرف ته کړ او ټول قانوني اسناد یې چمتو کړل چې د سیاسي پناه غوښتنه وکړي ، هره ورځ زما لپاره کار کوي. په ورته وخت کې هغه یو څه وخت واخیست په کولویلاینزا کې د شفقت مینې زیارت ته. څه چې ما په ځانګړي ډول وهڅول هغه دا چې دا ما ته د ژوند کولو ځای هم چمتو کړی. زه اوس د ایټالیا د کورنۍ غړی یم زما وکیل د هغه او د هغه د کورنۍ خطر له ما سره د مرستې لپاره واخیست. تاسو باید پوه شئ چې ما سره نږدې کیدل ، حتی په ایټالیا کې لکه هیواد کې ، لاهم یو دروند بار دی چې زه یې څارلی یم.
زه د یو ټپي سړي په څیر وم چې د سړک په څنګ کې سقوط وکړ او د یو ډول سمارټین سره مې ولیدل. له هماغه پیله ، ما نوی ژوند پیل کړ. زه هغه ژوند څخه خوند اخلم چې چینایان باید د خوند اخیستو حق ولري: تازه هوا ، خوندي او صحي خواړه او د شپې په اسمان کې ستوري. ډیر مهم ، زه یو خزانه لرم چې د چین رژیم هیر کړی: وقار.
ایا تاسو خپل ځان ته کسب ورکوونکی ګ considerئ؟ تاسو اوس ولې راځئ ، او تاسو څه پیغام لرئ؟
زه تل یو مخبر وم. په 1968 کې ، کله چې زه 5 کلن وم ، په چین کې فرهنګي انقلاب رامینځته شو. ما ولیدل چې زما پلار سټیج کې وهل شوی. هره اونۍ د مبارزې ډیری ورته لاریونونه و. ما ولیدل چې د نوي لاریون پوسټرې تل د ځای ځای ته په ننوتلو کې ځړول شوي و. یوه ورځ ما پوسټر شیر کړ او په هغه ورځ هیڅوک په لاریون کې ګډون ونه کړ.
په 1970 کې ، کله چې زه په لومړي ټولګي کې وم ، زما د ټولګیوالو لخوا راپور شو او د ښوونځي لخوا پوښتل شوی وم ځکه چې ما په ناڅاپي ډول د پوړ "ماو زیدونگ" کتاب څخه عکس په پوړ کې پریښود. کله چې زه د منځني ښوونځي زده کونکی وم ، ما د ملي بندیز سرغړونه په پټه د تائیوان لنډه ویډیو راډیو اوریدله. په 1983 کې ، کله چې زه په کالج کې وم ، ما د کیمپس نشراتو له لارې د ښوونې سمون غوښتنه وکړه او د ښوونځي لخوا مجازات شوم. زه د اضافي لیږد چمتو کولو څخه غیرقانوني شوی وم او وروسته معاینې لپاره لیکل شوی وم. د می په، ، I 8.. کې ، زه په تلوېزیون د نامتو سندرغاړې تیریسا تنګ په مړینه په راډیو کې غمرازی کوم او د راډیو سټیشن لخوا مجازات شوم. یوه میاشت وروسته ، د جون په 1995 ، ما بیا له بندیز سرغړونه وکړه او اوریدونکو ته مې یادونه وکړه چې په راډیو کې د "تیانمان قتل عام" هیر نکړم.
د 7 جوالی په 2012 ، وروسته له هغه چې د شانګهای د ډیوسیز بیشپ ما ونیول شو ، زه هره ورځ د پولیسو لخوا شکنجه او تحقیق کیدم کله چې زه په ټولنیزو رسنیو کې د بشپ ما د خوشې کیدو غوښتنه کوم. د اګست 2018 کې ، د بیجینګ المپیک له پرانیستې دمخه ، ما په هغه ټولنه کې د بشر حقونو ساتنې فعالیتونه تنظیم کړل چیرې چې زه اوسېدم. د تایوان راډیو سټیشن "امید غږ" له ما سره مرکه وکړه. زه د پولیسو لخوا څارنه کیدم او بیرته د پولیسو مرکز ته بوتلم. ایا کافي نه ده؟
اوس زه یو کتاب لیکم. زه غواړم نړۍ ته د چین په اړه حقیقت ووایم: چین ، د سي سي پي تر مشرۍ لاندې ، د غلیظ غلظت کیمپ ګرځیدلی. چینایان له 70 XNUMX کلونو راهیسې غلامان شوي دي.
تاسو د چین لپاره په اروپا کې د خپلې راتلونکې دندې لپاره څه امید لرئ؟ خلک څنګه مرسته کولی شي؟
زه غواړم وړیا خلکو سره مرسته وکړم چې پوه شي چې څنګه د کمونیسټ دیکتاتور فکر کوي او دا څنګه خاموشه ټوله نړۍ غولوي. د چین کمونیست ګوند غرب په بشپړ ډول پیژني. په هرصورت ، تاسو د چینای رژیم متحرکاتو په اړه ډیر څه نه پوهیږئ. همچنان ، زه غواړم چې د راډیو کوربه په توګه راډیو ته راستون شم ، ترڅو د عیسی په اړه له چینایانو سره خبرې وکړم. دا یو ښه خوب دی او زه هیله لرم چې یو څوک زما سره مرسته وکړي ترڅو زما یادداشتونه خپاره کړي ترڅو راتلونکي په واقعیت او امید سره وګوري.
دا د حق وخت دی. زه هره ورځ د ټولنیزو رسنیو له لارې خپل نظر په چین کې خپوروم. زه امید لرم چې نړۍ ژر راویښ شي. ډیری "ښه نیت خلک" به دې زنګ ته ځواب ووایی. زه به هیڅکله له لاسه ورنکړم.