نروانا او په بودیزم کې د خپلواکۍ مفهوم


د نروانا کلمه د انګلیسي ترجمانانو لپاره دومره پراخه ده چې ریښتیني معنی یې اکثره له لاسه ورکوي. دا کلمه د "خوښۍ" یا "آرامۍ" معنی لپاره کارول شوې ده. نروانا د یو مشهور امریکایي برونج بانډ نوم دی ، په بیله بیا د مصرف کونکو محصولاتو ، بوتل شوي اوبه څخه تر خوشبو پورې. مګر دا څه شی دی؟ او دا په بودایزم کې څنګه مناسب دی؟

د نیروانا معنی
په روحاني تعریف کې ، نروانا (یا په پالسي کې نبیبانا) یو پخوانی سنسکرت ټکی دی چې معنی یې د "اور مړ کولو" په څیر ده چې د اور د اور مړ کولو معنی لري. دې اصلي لفظي معنی ډیری لویدیځوال دې ته اړ کړي چې ګومان وکړي چې د بودایزم هدف ځان لغوه کول دي. مګر دا هغه څه ندي چې بودیزم یا نروانا په هیڅ ډول ندي. خلاصون د سمسارا حالت له منځه تلل ، د دوختې درد سره مخ کیږي. سمسارا عموما د زیږون ، مړینې او زیږون دورې په څیر تعریف شوی ، که څه هم په بودیزم کې دا د جلا روحونو د زیږون په څیر ورته ندي ، ځکه چې دا په هندوزم کې دی ، بلکه د کرمی رجحاناتو زیږیدنه. نروانا هم د دې دوران او دوخت څخه آزادۍ ته ویل کیږي ، د ژوند فشار / درد / ناراحتي.

د هغه له روښانه کیدو وروسته په لومړي خطبه کې ، بودا د څلور عالي حقایقو تبلیغ وکړ. اساسا ، حقیقتونه تشریح کوي چې ولې ژوند موږ فشار راوړي او مایوسه کوو. بودا هم موږ ته د خلاصون لاره او د خلاصون لاره راکړه ، کوم چې د اتفولډ لاره ده.

نو له همدې امله ، بودیزم د عقیدې سیسټم دومره ډیر ندي چې د عمل په توګه موږ ته اجازه راکوي چې جګړه ودروو.

نروانا ځای ندی
نو ، یوځل آزاد شو ، بیا وروسته څه پیښیږي؟ د بودایزم مختلف مکتبونه په څو ډولونو نروانا باندې پوهیږي ، مګر عموما دا مني چې نروانا یو ځای ندی. دا د وجود د وضعیت په څیر دی. په هرصورت ، بودا هم وویل چې هرڅه چې موږ د نیروانا په اړه ووایو یا تصور یې کولی شو غلط به وي ځکه چې دا زموږ د عادي وجود څخه بشپړ توپیر لري. نروانا د ځای ، وخت او تعریف څخه لرې ده ، او له همدې امله ژبه د تعریف له مخې د بحث کولو لپاره ناکافي ده. دا یوازې تجربه کیدی شي.

ډیری صحیفې او نظریات د نروانا د ننوتلو خبره کوي ، مګر (په کلکه یې وویل) نروان په هغه ډول ننوتلی نشي چې موږ یوې خونې ته ننوځي یا په هغه لاره چې موږ تصور کیږو جنت ته د ننوتلو لپاره. ترويادين تانيسارو بهخخو وويل:

"... نه سمسارا او نه ناریانا ځای دی. سمسارا د ځایونو رامینځته کولو پروسه ده ، حتی ټولې نړۍ ته (دا د رامینځ ته کیدو په نوم یادیږي) او بیا د دوی په شاوخوا کې ځړول (دا زیږون نومیږي). نروانا د دې پروسې پای دی. "
البته ، د بودایانو ډیری نسلونو تصور کړی چې نروانا یو ځای و ، ځکه چې د ژبې محدودیت موږ ته د دې حالت په اړه د خبرو کولو بله لاره نه راکوي. یو پخوانی مشهور باور هم شتون لري چې یو څوک باید نر ته د ننوتلو لپاره د نارینه په توګه زیږیدلی وي. تاریخي بودا هیڅکله هم د ترتیب په اړه څه ندي ویلي ، مګر مشهور باور په ځینو مهایانو سټوسونو کې منعکس شوی. دغه نظریه په ویملاکیرتي سیترا کې په کلکه رد شوې ، په داسې حال کې چې څرګنده شوې ده چې ښځه او نر دواړه رو become اندی کیدلی شي او نروان تجربه کړي.

نیبابانا په توراودا بودایزم کې
د توراودا بودایزم دوه ډوله نروانا یا ناببان تشریح کوي ، ځکه چې توراوډین معمولا د پالي لفظ کاروي. لومړی د "پاتې کیدو سره نیبابا" دی. دا د پورتنۍ برخې سره پرتله کیږي چې د اور له مینځه تللو وروسته ګرم پاتې کیږي او د روښانه ژوندونکي ژوند یا ارامانت تشریح کوي. ارمانت لاهم د خوښۍ او درد څخه خبر دی ، مګر نور دوی سره تړلی نه دی.

دوهم ډول یې پروینبینا دی ، کوم چې نهایی یا بشپړ نیببان دی چې په مرګ کې "داخل" کیږي. اوس ګmbersې په زړه پوری دي. بودا ښوونه وکړه چې دا دولت نه وجود لري - ځکه چې څه شی د شتون لپاره کیدی شي په وخت او ځای کې محدود وي - او نه شتون. دا څرګند تناقض هغه ستونزه منعکس کوي چې راپورته کیږي کله چې عادي ژبه د داسې یو حالت بیانولو هڅه کوي چې د بیان کولو وړ ندي.

نیروانا په مهایانا بودیزم کې
د مهایانا بودایزم یوه ځانګړې ځانګړتیا د بودیسوتوا واجب دی. مهایانا بودایان د ټولو مخلوقاتو عالي روښانتیا ته وقف شوي دي او له همدې امله په نړۍ کې پاتې کیدو ته انفرادي رlا ته د تلو پرځای نورو ته د مرستې لپاره غوره کوي. لږترلږه په ماهیانه ښوونځیو کې ، ځکه چې هرڅه شتون لري ، "انفرادي" نروانا حتی په پام کې نه نیول کیږي. د بودایزم دغه مکتبونه پدې نړۍ کې ژوند خورا ډیر اندیښمن کوي ​​، نه پریښودو.

د مهایانا بودایزم ځینې مدرسې کې داسې تعلیمات هم شامل دي چې سمسارا او نروانا جلا ندي. یو څوک چې د پیښې تشخیص احساس کړی وي یا یې درک کړي وي به پوه شي چې نروان او سمسارا مخالف ندي ، بلکه په بشپړ ډول خپاره دي. څنګه چې زموږ داخلي حقیقت د بودا طبیعت دی ، نو دواړه نروان او سمسارا زموږ د ذهن د تشو داخلي روښانه والي طبیعي څرګندونې دي ، او نروانا د سمسارا اصلي پاکو طبیعت په توګه کتل کیدی شي. پدې ټکي د نورو معلوماتو لپاره ، د "زړه سوترا" او "دوه حقیقتونه" هم وګورئ.