Vatikanet: "ikke alvorlig" bekymring for helsen til Benedikt XVI

Vatikanet sa mandag at Benedict XVIs helseproblemer ikke er alvorlige, selv om paven emeritus lider av en smertefull sykdom.

Vatikanets pressekontor erklærte, ifølge Benedikts personlige sekretær, erkebiskop George Ganswein, "helsemessige forhold til paven emeritus er ikke særlig bekymret, bortsett fra de til en 93-åring som går gjennom den mest akutte fasen av en smertefull, men ikke alvorlig, sykdom “.

Den tyske avisen Passauer Neue Presse (PNP) rapporterte 3. august at Benedikt XVI har ansikts erysipelas, eller ansikts helvetesild, en bakteriell hudinfeksjon som forårsaker et smertefullt, rødt utslett.

Benediktbiograf Peter Seewald sa til PNP at den tidligere paven har vært "veldig skjør" siden han kom tilbake fra besøket til sin eldre bror, Msgr. Georg Ratzinger, i Bayern i juni. Georg Ratzinger døde 1. juli.

Seewald så Benedict XVI på sitt hjem i Vatikanet i Mater Ecclesia kloster 1. august for å presentere ham en kopi av hans siste biografi om den pensjonerte paven.

Reporteren sa at til tross for sykdommen hans, var Benedict optimistisk og sa at han kunne fortsette å skrive hvis hans styrke kommer tilbake. Seewald sa også at den tidligere pavens stemme nå er "knapt hørbar".

PNP rapporterte også 3. august at Benedict valgte å bli gravlagt i den tidligere graven til St. John Paul II i krypten i Peterskirken. Kroppen til den polske paven ble flyttet til toppen av basilikaen da han ble kanonisert i 2014.

I likhet med Johannes Paul II, skrev Benedict XVI et åndelig testament som kan publiseres etter hans død.

Etter den tidligere pavens fire-dagers tur til Bayern i juni, beskrev biskop Rudolf Voderholzer av Regensburg Benedikt XVI som en mann "i sin skrøpelighet, i sin gamle alder og i sin finesse".

“Snakk med en lav, nesten hviskende stemme; og har tydeligvis vanskeligheter med å artikulere. Men tankene hans er helt klare; hans minne, hans fenomenale kombinerte gave. For praktisk talt alle daglige livsprosesser avhenger det av hjelp fra andre. Det krever mye mot, men også ydmykhet å legge deg i hendene på andre mennesker og vise deg offentlig, ”sa Voderholzer.

Benedict XVI trakk seg fra pavedømmet i 2013, og siterer den avanserte alderen og avtagende styrke som gjorde det vanskelig å utføre hans tjeneste. Han var den første paven som trakk seg på nesten 600 år.

I et brev publisert i en italiensk avis i februar 2018, sa Benedetto: "Jeg kan bare si at på slutten av en langsom nedgang i fysisk styrke, er jeg internt på pilegrimsreise hjemme".