Vatikan: tħassib "mhux serju" għas-saħħa ta 'Benedittu XVI

Il-Vatikan qal nhar it-Tnejn li l-problemi ta ’saħħa ta’ Benedittu XVI mhumiex serji, minkejja li l-Papa Emeritus ibati minn marda ta ’uġigħ.

L-uffiċċju tal-istampa tal-Vatikan iddikjara, skont is-segretarju personali ta ’Benedittu, l-Arċisqof George Ganswein,“ il-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-papa emeritus m’għandhom l-ebda tħassib partikolari, ħlief dawk ta ’93-il sena li għaddej mill-iktar fażi akuta ta’ uġigħ, iżda mhux serju, marda “.

Il-gazzetta Ġermaniża Passauer Neue Presse (PNP) irrapportat fit-3 ta ’Awwissu li Benedittu XVI għandu erisipela tal-wiċċ, jew herpes zoster tal-wiċċ, infezzjoni tal-ġilda tal-batterja li tikkawża raxx ta’ l-uġigħ u aħmar.

Il-bijografu ta ’Benedittu Peter Seewald qal lill-PNP li l-eks Papa kien“ fraġli ħafna ”mir-ritorn tiegħu miż-żjara ta’ ħuh il-kbir, Mons. Georg Ratzinger, fil-Bavarja f'Ġunju. Georg Ratzinger miet fl-1 ta 'Lulju.

Seewald ra lil Benedittu XVI fid-dar tiegħu fil-Vatikan fil-monasteru Mater Ecclesia fl-1 ta ’Awwissu biex jippreżentah kopja tal-aħħar bijografija tiegħu tal-papa rtirat.

Il-ġurnalist qal li, minkejja l-marda tiegħu, Benedittu kien ottimist u qal li jista ’jerġa’ jikteb jekk is-saħħa tiegħu terġa ’lura. Seewald qal ukoll li l-vuċi tal-ex Papa issa "bilkemm tinstema '".

Il-PNP irrapporta wkoll fit-3 ta ’Awwissu li Benedittu għażel li jiġi midfun fl-ex qabar ta’ San Ġwanni Pawlu II fil-kripta tal-Bażilika ta ’San Pietru. Il-katavru tal-papa Pollakk ġie mċaqlaq fil-quċċata tal-bażilika meta ġie kanonizzat fl-2014.

Bħal Ġwanni Pawlu II, Benedittu XVI kiteb testment spiritwali li jista ’jiġi ppubblikat wara mewtu.

Wara l-vjaġġ ta ’erbat ijiem tal-ex-Papa fil-Bavarja f’Ġunju, l-Isqof Rudolf Voderholzer ta’ Regensburg iddeskriva lil Benedittu XVI bħala raġel “fil-fraġilità tiegħu, fix-xjuħija tiegħu u fil-finezza tiegħu”.

“Tkellem b’leħen baxx, kważi whispering; u b'mod ċar għandu diffikultà biex jartikula. Imma l-ħsibijiet tiegħu huma ċari perfettament; il-memorja tiegħu, ir-rigal fenomenali tiegħu flimkien. Għal prattikament il-proċessi kollha tal-ħajja ta 'kuljum, jiddependi fuq l-għajnuna ta' ħaddieħor. Tieħu ħafna kuraġġ imma wkoll umiltà biex tpoġġi lilek innifsek f’idejn nies oħra u turi lilek innifsek fil-pubbliku, ”qal Voderholzer.

Il-Papa Benedittu XVI irriżenja mill-papat fl-2013 u semma l-età avvanzata u s-saħħa li qed tonqos li għamilha diffiċli biex titwettaq il-ministeru tiegħu. Huwa kien l-ewwel Papa li niżel fi kważi 600 sena.

F'ittra ppubblikata f'gazzetta Taljana fi Frar 2018, Benedetto qal: "Nista 'ngħid biss li fl-aħħar ta' tnaqqis bil-mod fil-qawwa fiżika, jiena internament f'pellegrinaġġ fid-dar".