Jejak sejarah lengkap Alkitab

Alkitab dikatakan sebagai buku terlaris terbaik sepanjang masa dan sejarahnya menarik untuk dikaji. Ketika Roh Tuhan meniup para penulis Alkitab, mereka merekam pesan dengan sumber apa pun yang ada pada masa itu. Alkitab sendiri menggambarkan beberapa bahan yang digunakan: ukiran pada tanah liat, prasasti pada tablet batu, dakwat dan papirus, perkamen, perkamen, kulit dan logam.

Kronologi ini mengesan sejarah Alkitab yang belum pernah terjadi sebelumnya selama berabad-abad. Ketahui bagaimana Firman Tuhan telah dipelihara dengan teliti, dan untuk jangka masa panjang bahkan ditekan, selama perjalanannya yang panjang dan sukar dari penciptaan hingga terjemahan bahasa Inggeris hari ini.

Sejarah Kronologi Alkitab
Penciptaan - SM 2000 - Pada asalnya, kitab suci pertama diturunkan dari generasi ke generasi secara lisan.
Circa 2000-1500 SM - Buku Ayub, mungkin buku tertua dalam Alkitab, ditulis.
Sekitar 1500-1400 SM - Tablet batu dari Sepuluh Perintah diberikan kepada Musa di Gunung Sinai dan kemudian disimpan di Tabut Perjanjian.
Sekitar tahun 1400–400 SM - Manuskrip yang terdiri daripada Alkitab Ibrani yang asli (39 buku Perjanjian Lama) telah selesai. Kitab Hukum disimpan di khemah suci dan selanjutnya di Bait Suci di sebelah Tabut Perjanjian.
Kira-kira 300 SM - Semua buku Ibrani asli dari Perjanjian Lama ditulis, dikumpulkan dan diakui sebagai buku kanonik rasmi.
250 SM-250 - Septuaginta dihasilkan, terjemahan Yunani Alkitab Ibrani yang popular (39 buku Perjanjian Lama). Juga disertakan 14 buku Apocrypha.
Kira-kira 45–100 Masihi - 27 buku asli Perjanjian Baru Yunani ditulis.
Kira-kira 140-150 Masehi - Marcion dari sinop "Perjanjian Baru" yang sesat mendorong orang Kristian Ortodoks untuk mendirikan kanun Perjanjian Baru.

Kira-kira tahun 200 Masihi - Mishnah Yahudi, Taurat lisan, direkodkan untuk pertama kalinya.
Kira-kira tahun 240 M - Origen menyusun exapla, selari dengan enam lajur teks Yunani dan Ibrani.
Kira-kira 305-310 Masehi - Teks Yunani Perjanjian Baru Luciano d'Antiochia menjadi asas Textus Receptus.
Kira-kira tahun 312 M - Codex Vatikan mungkin merupakan antara 50 salinan Alkitab yang asli yang diperintahkan oleh maharaja Constantine. Akhirnya disimpan di Perpustakaan Vatikan di Rom.
367 Masihi - Athanasius dari Alexandria mengenal pasti untuk pertama kalinya kanun Perjanjian Baru yang lengkap (27 buku).
382-384 Masihi - Saint Jerome menterjemahkan Perjanjian Baru dari bahasa Yunani asli ke bahasa Latin. Terjemahan ini menjadi sebahagian daripada manuskrip Latin Vulgate.
397 Masihi - Sinode Ketiga Carthage menyetujui kanun Perjanjian Baru (27 buku).
390-405 Masihi - St. Jerome menterjemahkan Bible Ibrani ke dalam bahasa Latin dan melengkapkan manuskrip Latin Vulgate. Ini merangkumi 39 buku Perjanjian Lama, 27 buku Perjanjian Baru dan 14 buku Apokrif.
AD 500 - Sekarang kitab suci telah diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa, tidak terhad kepada tetapi termasuk versi Mesir (Codex Alexandrinus), versi Koptik, terjemahan Ethiopia, versi Gothic (Codex Argenteus) dan versi Armenia. Ada yang menganggap bahasa Armenia adalah yang paling indah dan tepat dari semua terjemahan kuno.
600 AD - Gereja Katolik Rom mengisytiharkan bahasa Latin sebagai satu-satunya bahasa untuk kitab suci.
AD 680 - Caedmon, penyair dan biksu Inggeris, menterjemahkan buku dan cerita alkitabiah ke dalam puisi dan lagu Anglo-Saxon.
735 AD - Bede, sejarawan dan sami Inggeris, menterjemahkan Injil ke dalam Anglo-Saxon.
775 Masehi - Buku Kells, sebuah manuskrip yang dihiasi dengan kaya yang mengandungi Injil dan tulisan-tulisan lain, disiapkan oleh para sami Celtic di Ireland.
Circa 865 Masihi - Saints Cyril dan Methodius mula menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Slavia dari gereja lama.

950 Masihi - Naskah Lindisfarne Injil diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggeris Lama.
Circa 995-1010 AD - Aelfric, seorang ketua biara Inggeris, menerjemahkan bahagian-bahagian Kitab Suci ke dalam Bahasa Inggeris Lama.
1205 Masehi - Stephen Langton, profesor teologi dan uskup agung Canterbury, membuat bahagian bab pertama dalam buku-buku Alkitab.
1229 Masehi - Majlis Toulouse melarang dan melarang sama sekali orang awam memiliki Alkitab.
1240 M - Ugo kardinal Perancis dari Saint Cher menerbitkan Alkitab Latin pertama dengan pembahagian bab yang masih ada hingga kini.
1325 Masehi - Pertapa dan penyair Inggeris Richard Rolle de Hampole dan penyair Inggeris William Shoreham menterjemahkan Mazmur menjadi ayat metrik.
Sekitar tahun 1330 M - Rabi Solomon ben Ismael pertama kali menempatkan pembahagian bab di pinggir Alkitab Ibrani.
1381-1382 Masehi - John Wycliffe dan rakan sekutu, menentang Gereja yang teratur, percaya bahawa orang harus dibenarkan membaca Alkitab dalam bahasa mereka, mula menterjemahkan dan menghasilkan manuskrip pertama dari keseluruhan Alkitab ke dalam Bahasa Inggeris. Ini termasuk 39 buku Perjanjian Lama, 27 buku Perjanjian Baru dan 14 buku Apocrypha.
1388 AD - John Purvey mengulas Bible Wycliffe.
1415 Masehi - 31 tahun selepas kematian Wycliffe, Majlis Constance mempercayakan kepadanya lebih dari 260 tuduhan bidaah.
1428 Masehi - 44 tahun selepas kematian Wycliffe, pegawai gereja menggali tulang-tulangnya, membakarnya dan menghamburkan abu di Sungai Swift.
1455 Masehi - Setelah penemuan mesin cetak di Jerman, Johannes Gutenberg menghasilkan Alkitab bercetak pertama, Alkitab Gutenberg, di Vulgate Latin.
1516 Masehi - Desiderius Erasmus menghasilkan Perjanjian Baru Yunani, pendahulu kepada Textus Receptus.

1517 M - Alkitab rabinik Daniel Bomberg mengandungi versi Ibrani bercetak (teks Masoretik) dengan pembahagian bab.
1522 M - Martin Luther menterjemahkan dan menerbitkan Perjanjian Baru untuk pertama kalinya dalam bahasa Jerman sejak versi Erasmus tahun 1516.
1524 Masehi - Bomberg mencetak edisi kedua teks Masoretik yang disiapkan oleh Jacob ben Chayim.
1525 Masehi - William Tyndale menghasilkan terjemahan pertama Perjanjian Baru dari bahasa Yunani ke bahasa Inggeris.
1527 Masehi - Erasmus menerbitkan edisi keempat terjemahan Yunani-Latin.
1530 Masehi - Jacques Lefèvre d'Étaples melengkapkan terjemahan Perancis pertama dari keseluruhan Alkitab.
1535 Masehi - The Myles Coverdale Bible menyelesaikan karya Tyndale, menghasilkan Alkitab bercetak pertama yang lengkap dalam Bahasa Inggeris. Ini merangkumi 39 buku Perjanjian Lama, 27 buku Perjanjian Baru dan 14 buku Apokrif.
1536 Masehi - Martin Luther menterjemahkan Perjanjian Lama ke dalam dialek orang Jerman yang biasa digunakan, melengkapkan terjemahannya keseluruhan Alkitab ke dalam bahasa Jerman.
1536 M - Tyndale dikutuk sebagai bidah, dicekik dan dibakar di tiang.
1537 Masehi - The Matthew Bible (biasanya dikenali sebagai Matthew-Tyndale Bible) diterbitkan, terjemahan Inggeris bercetak kedua yang lengkap, yang menggabungkan karya Tyndale, Coverdale dan John Rogers.
1539 Masehi - The Great Bible dicetak, Bible Inggeris pertama yang dibenarkan untuk kegunaan umum.
AD 1546 - Majlis Katolik Rom Trent mengisytiharkan Vulgate sebagai pihak berkuasa eksklusif Latin untuk Alkitab.
1553 Masehi - Robert Estienne menerbitkan Alkitab Perancis dengan pembahagian bab dan ayat. Sistem penomboran ini diterima secara meluas dan masih terdapat di kebanyakan Alkitab hari ini.

AD 1560 - Bible Geneva dicetak di Geneva, Switzerland. Ia diterjemahkan oleh pelarian Inggeris dan diterbitkan oleh saudara ipar John Calvin, William Whittingham. Geneva Bible adalah Bible Inggeris pertama yang menambahkan ayat-ayat bernombor pada bab. Ia menjadi Alkitab Reformasi Protestan, lebih popular daripada King James versi 1611 selama beberapa dekad setelah versi asalnya.
1568 Masehi - The Bishop's Bible, revisi dari Great Bible, diperkenalkan ke England untuk bersaing dengan "Bible inflamasi terhadap Gereja institusi" yang terkenal di Geneva.
1582 Masehi - Meninggalkan kebijakan Latin milenialnya, Gereja Rom menghasilkan Bible Katolik Inggeris pertama, Perjanjian Baru Reims, dari Vulgate Latin.
1592 Masehi - The Clementine Vulgate (disahkan oleh Paus Clementine VIII), versi Vulgate Latin yang disemak semula, menjadi Alkitab yang berwibawa dari Gereja Katolik.
1609 M - Perjanjian Lama Douay diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris oleh Gereja Roma, untuk melengkapkan versi gabungan Douay-Reims.
AD 1611 - Versi King James, juga disebut "Versi Sah" dari Alkitab, diterbitkan. Ia dikatakan sebagai buku yang paling banyak dicetak dalam sejarah dunia, dengan lebih dari satu bilion naskhah dicetak.
1663 Masehi - Algonquin Alkitab John Eliot adalah Alkitab pertama yang dicetak di Amerika, bukan dalam bahasa Inggeris, tetapi dalam bahasa India Algonquin.
1782 Masehi - Robert Aitken's Bible adalah Bible berbahasa Inggeris (KJV) pertama yang dicetak di Amerika.
1790 Masihi - Matthew Carey menerbitkan Bible Douay-Rheims dalam Bahasa Inggeris.
1790 Masihi - William Young mencetak "edisi sekolah" poket Alkitab Versi King James pertama di Amerika.
1791 Masehi - Isaac Collins 'Bible, Bible keluarga pertama (KJV), dicetak di Amerika.
1791 Masehi - Yesaya Thomas mencetak Alkitab bergambar (KJV) pertama di Amerika.
1808 Masehi - Jane Aitken (anak perempuan Robert Aitken), adalah wanita pertama yang mencetak Alkitab.
1833 Masehi - Noah Webster, setelah menerbitkan kamus terkenalnya, menerbitkan edisi revisi King James Bible.
AD 1841 - Perjanjian Baru Hexapla Inggeris dihasilkan, perbandingan antara bahasa Yunani asli dan enam terjemahan penting Inggeris.
AD 1844 - The Sinaitic Codex, manuskrip Koine Yunani yang ditulis tangan dengan teks dari Perjanjian Lama dan Baru sejak abad ke-XNUMX, ditemui semula oleh sarjana alkitabiah Jerman Konstantin Von Tischendorf di Biara St. Catherine di Gunung Sinai.
1881-1885 Masehi - King James Bible dikaji dan diterbitkan sebagai versi semakan (RV) di England.
1901 AD - Versi Piawai Amerika diterbitkan, semakan utama Amerika Versi King James.
1946-1952 AD - Versi standard yang disemak diterbitkan.
1947-1956 Masihi - Gulungan Laut Mati ditemui.
1971 AD - The New American Standard Bible (NASB) diterbitkan.
1973 AD - Versi antarabangsa baru (NIV) diterbitkan.
1982 AD - Versi New King James (NKJV) diterbitkan.
1986 Masehi - Penemuan Gulungan Perak diumumkan, dipercayai teks alkitabiah tertua yang pernah ada. Mereka ditemui tiga tahun sebelumnya di Kota Tua Yerusalem oleh Gabriel Barkay dari Universiti Tel Aviv.
1996 AD - Terjemahan Hidup Baru (NLT) diterbitkan.
2001 AD - Versi standard Inggeris (ESV) diterbitkan.