Buat tapak

Persoalan timbul mengenai pengisytiharan Paus Francis mengenai kesatuan sekerja sesama jenis

Bron. Antonio Spadaro, SJ, pengarah majalah Jesuit La Civiltà Cattolica, mengatakan pada hari Rabu malam bahawa ungkapan sokongan Paus Fransiskus terhadap kesatuan sekerja sesama jenis "bukanlah sesuatu yang baru" dan tidak bermaksud perubahan dalam doktrin katolik. Tetapi pengamatan pendeta itu menimbulkan keraguan mengenai asal usul komentar Paus Fransiskus mengenai kesatuan sekerja, yang dipaparkan dalam dokumenter "Francis" yang baru dikeluarkan.

Dalam video yang dikeluarkan oleh Tv2000, media kerasulan Persidangan Uskup Itali, Spadaro mengatakan bahawa "pengarah filem 'Francesco' menyusun serangkaian wawancara yang telah dilakukan dengan Paus Fransiskus dari waktu ke waktu, memberikan ringkasan hebat mengenai kepandaiannya dan nilai perjalanannya ".

"Antara lain, terdapat pelbagai petikan yang diambil dari wawancara dengan Valentina Alazraki, seorang wartawan Mexico, dan dalam wawancara itu, Paus Francis berbicara mengenai hak untuk perlindungan undang-undang untuk pasangan sesama jenis tetapi tanpa mempengaruhi doktrin "Kata Spadaro.

Tv2000 tidak berafiliasi dengan Vatikan dan Spadaro bukan jurucakap Vatikan.

Pada hari Rabu, pengarah dokumentari itu, Evgeny Afineevsky, mengatakan kepada CNA dan wartawan lain bahawa pernyataan paus yang menyokong pengesahan kesatuan sekerja sesama jenis dibuat semasa wawancara yang dilakukan oleh pengarah itu sendiri dengan Paus. Francis.

Tetapi wawancara yang diberikan oleh Paus Fransiskus kepada Alazraki milik Televisa ditembak di tempat yang sama, dengan penerangan dan penampilan yang sama dengan komen paus mengenai kesatuan pekerja sipil yang disiarkan dalam "Francis", menunjukkan bahawa pengamatan itu berasal dari dari temu ramah dengan Alazraki, dan bukan wawancara dengan Afineevsky.

Spadaro mengatakan pada 21 Oktober bahawa "tidak ada yang baru" dalam ucapan paus mengenai kesatuan sekerja.

"Ini adalah wawancara yang dikeluarkan sejak dulu dan telah diterima di media," tambah Spadaro.

Dan pada hari Rabu, imam itu memberitahu The Associated Press bahawa "tidak ada yang baru kerana ini adalah sebahagian daripada wawancara itu," sambil menambah bahawa "nampaknya aneh bahawa anda tidak ingat."

Walaupun wawancara Alazraki dikeluarkan oleh Televisa pada 1 Juni 2019, komentar paus mengenai undang-undang kesatuan sipil tidak termasuk dalam versi yang diterbitkan, dan sebelumnya tidak dilihat oleh masyarakat dalam konteks apa pun.

Sebenarnya, Alazraki memberitahu CNA bahawa dia tidak ingat paus membuat kenyataan mengenai kesatuan pekerja sivil, walaupun rakaman perbandingan menunjukkan bahawa pemerhatian hampir pasti berasal dari wawancara.

Tidak jelas bagaimana rakaman wawancara Alazraki yang belum diedit, yang sepertinya diketahui oleh Spadaro dalam ucapannya pada hari Rabu, tersedia untuk Afineevsky semasa penerbitan dokumentari.

Pada 28 Mei 2019, Vatican News, buletin berita rasmi Vatikan, menerbitkan pratonton wawancara Alazraki, yang bahkan tidak memuat rujukan terhadap pernyataan paus mengenai kesatuan pekerja sivil.

Dalam temu ramah tahun 2014 dengan Corriere della Sera, Paus Francis bercakap ringkas mengenai kesatuan sekerja setelah dia diminta untuk membicarakannya. Paus membezakan antara perkahwinan, antara lelaki dan wanita, dan jenis hubungan lain yang diakui oleh pemerintah. Paus Francis tidak campur tangan semasa wawancara mengenai perdebatan di Itali mengenai kesatuan sekerja sesama jenis, dan jurucakap kemudian menjelaskan bahawa dia tidak berniat melakukannya.

Paus Francis juga membincangkan mengenai kesatuan sekerja dalam buku 2017 Pape François yang tidak dikenali. Politique etociété ”, oleh ahli sosiologi Perancis Dominique Wolton, yang menulis teks tersebut setelah beberapa wawancara dengan Paus Francis.

Dalam terjemahan buku Inggeris, berjudul "A Future of Faith: The Path of Change in Politics and Society", Wolton memberitahu Paus Francis bahawa "homoseksual tidak semestinya memihak kepada" perkahwinan ". Ada yang lebih suka kesatuan sekerja (sic) Semuanya rumit. Pada ideologi kesetaraan di sana, ada juga, dalam kata "perkahwinan", penyelidikan pengakuan. "

Dalam teks tersebut, Paus Fransiskus menjawab secara singkat: "Tetapi itu bukan perkahwinan, ini adalah kesatuan sipil".

Berdasarkan rujukan itu, beberapa ulasan, termasuk yang diterbitkan di majalah Amerika, menyatakan bahawa dalam buku itu Paus "mengulangi penolakannya terhadap perkahwinan gay tetapi menerima kesatuan sekutu sesama jenis."

Wartawan dari Cna dan media lain telah meminta penjelasan dari pejabat akhbar Vatikan mengenai sumber wawancara paus, tetapi belum mendapat jawapan