Libanesch Kardinal: "D'Kierch huet eng grouss Pflicht" no der Explosioun zu Beirut

Nodeems op d'mannst eng Explosioun an den Häfen vun Beirut en Dënschdeg geschitt ass, huet e maroniteschen kathoulesche Kardinol gesot datt d'lokal Kierch Ënnerstëtzung brauch fir de libanesche Vollek vun dëser Katastroph ze erholen.

"Beirut ass eng zerstéiert Stad. Eng Katastroph ass do opgefall wéinst der mysteriéiser Explosioun, déi a sengem Hafen geschitt ass", sot de Kardinol Bechara Boutros Rai, Maronitesch Patriarch vun Antiochien, de 5. August.

"D'Kierch, déi e Reliefnetz am ganze libanesche Territoire gegrënnt huet, fënnt sech haut mat enger grousser neier Pflicht konfrontéiert, déi se net eleng kann iwwerhuelen", ass de Patriarch seng Ausso weider.

Hien huet gesot datt no der Explosioun zu Beirut d'Kierch "a Solidaritéit mat de betraffene, de Familljen vun den Affer, de Blesséierten an de Verdreift ass, déi se prett ass an hir Institutiounen ze begréissen."

D'Explosioun, déi am Hafe vu Beirut geschitt ass, huet op d'mannst 100 Leit ëmbruecht an Dausende blesséiert, iwwerschwemmt Spideeler. D'Zuel vun den Doudesaffer gëtt erwaart weider ze klammen, well d'Noutpersonal no enger onbekannter Zuel vu Leit, déi nach ëmmer am Schutt vermësst sinn, sichen.

D'Explosioun huet Bränn ausgeléist an de gréissten Deel vun der Stad Dënschdeg a Mëttwoch ouni Stroum gelooss. Sektioune vun der Stad, dorënner de berühmte Waasserfront Beräich, goufen an der Explosioun zerstéiert. Vollek Wunnquartiere am ëstleche Beirut, deen haaptsächlech chrëschtlech ass, hunn och schwéiere Schued erlidden no der Explosioun, déi op Zypern 150 Meilen ewech gefillt gouf.

Kardinol Rai beschreift d'Stad als "eng Szen vum Krich ouni Krich".

"Zerstéierung an Desolatioun an all senge Stroossen, Quartiere an Haiser."

Hien huet d'international Communautéit gefuerdert, dem Libanon ze hëllefen, dee schonn an der Wirtschaftskris war.

"Ech adresséieren Iech well ech weess wéi vill Dir wëllt datt de Libanon seng historesch Roll am Déngscht vum Mënsch, Demokratie a Fridden am Mëttleren Osten an an der Welt erëmkënnt," sot de Rai.

Hien huet d'Länner an d'Vereenten Natiounen gefrot fir Hëllef op Beirut ze schécken an huet Charity ronderëm d'Welt opgeruff fir libanesche Familljen ze hëllefen "hir Wonnen ze heelen an hir Haiser ze restauréieren."

De libanesche Premier Minister Hassan Diab huet de 5. August als nationalen Trauerdag erkläert. D'Land ass bal gläichméisseg ënnerdeelt tëscht Sunni Muslimen, Shiite Muslimen a Chrëschten, vill vun deenen Maronitesch Katholike sinn. De Libanon huet och eng kleng jiddesch Bevëlkerung, souwéi Druzen an aner reliéis Gemeinschaften.

Chrëschtlech Leadere gefrot fir Gebieder no der Explosioun, a vill Katholike hu sech op d'Fürbitte vum Hellege Charbel Makhlouf, e Paschtouer an Eremit, deen vun 1828 bis 1898 gelieft huet. Fürbitte - souwuel Chrëschten a Muslimen.

D'Maronite Worldwide Foundation huet de 5. August eng Foto vum Hellegen op hirer Facebook-Säit gepost mam Iwwerschrëft "Gott erbarmhäerzlech mat Äre Leit. Den Hellege Charbel biet fir eis."

Den Atelier an de Büroe vum Mëttleren Oste Christian Televisiounsnetz Noursat waren ongeféier fënnef Minutte vum Site vun der Explosioun lokaliséiert a goufen "schwéier beschiedegt" no enger gemeinsamer Ausso vum Grënner a President vum Netz de 5. August.

Si hunn gefrot fir "intensiv Gebieder fir eist beléifte Land Libanon an Tele Lumiere / Noursat fir hir Missioun weiderzemaachen fir d'Wuert vu Gott, Hoffnung a Glawen ze verbreeden."

"Mir bieden fir d'Séilen vun den Affer, mir froen eisen Allmächtege Gott fir déi Blesséiert ze heelen an hir Famillen Kraaft ze ginn"