Vatikan: 'ora serius' kanggo kesehatan Benediktus XVI

Vatikan ngendika dina Senin yen masalah kesehatan Benediktus XVI ora serius, sanajan papa emeritus nandhang penyakit sing lara.

Kantor pers Vatikan ngumumake, miturut sekretaris pribadi Benediktus, Uskup Agung George Ganswein, "kahanan kesehatan emeritus paus ora ana kekhawatiran khusus, kajaba sing umur 93 taun sing ngalami fase paling akut kanggo lara, nanging ora serius, penyakit “.

Surat kabar Jerman Passauer Neue Presse (PNP) nglaporake tanggal 3 Agustus manawa Benediktus XVI ngalami erysipelas rai, utawa herpes zoster wajah, infeksi kulit bakteri sing nyebabake ruam abang sing lara.

Ahli biografi Benediktus Peter Seewald ujar marang PNP manawa tilas paus kasebut "rapuh banget" wiwit kondur saka kunjungan kakange, Msgr. Georg Ratzinger, ing Bavaria wulan Juni. Georg Ratzinger tilar donya tanggal 1 Juli.

Seewald ndeleng Benediktus XVI ing omah Vatikan ing biara Mater Ecclesia tanggal 1 Agustus kanggo nampilake dheweke karo salinan biografi paling anyar babagan pensiun pensiunan.

Wartawan kasebut ujar manawa, sanajan lara, Benediktus optimis lan ujar manawa bisa nerusake nulis yen kekuwatane bali. Seewald uga ujar manawa suarane paus saiki "meh ora bisa dirungokake".

PNP uga nglaporake tanggal 3 Agustus manawa Benediktus milih dikubur ing bekas makam St. John Paul II ing cryptil Basilika Santo Petrus. Awak paus Polandia dipindhah menyang pucuk basilika nalika dheweke kanonisasi ing 2014.

Kaya John Paul II, Benediktus XVI nulis bukti spiritual sing bisa diterbitake sawise tiwas.

Sawise lelungan paus suwene patang dina menyang Bavaria ing wulan Juni, Uskup Rudolf Voderholzer saka Regensburg nggambarake Benediktus XVI minangka wong "nalika lagi ringkih, nalika wis tuwa lan wis apik".

"Ngomong nganggo swara sedhih, meh bisik-bisik; lan jelas angel ngucapake artikulasi. Nanging pikirane jelas jelas; memori, hadiah gabungan sing fenomenal. Kanggo prakteke kabeh proses urip saben dina, gumantung karo pitulung saka wong liya. Butuh akeh keberanian nanging uga andhap-asor kanggo masrahake awakmu ing tangan wong liya lan nuduhake sampeyan ing ngarep umum, "ujare Voderholzer.

Benediktus XVI mundur saka papacy ing taun 2013, nyatakake umur lanjut lan nolak kekuatan sing nggawe angel nindakake pelayanane. Piyambakipun minangka paus sepisanan mundur ing meh 600 taun.

Ing surat sing diterbitake ing koran Italia ing wulan Februari 2018, Benedetto ujar: "Aku mung bisa ujar manawa ing pungkasan kekurangan kekuatan fisik, aku njero ziarah ing omah".