San Girolamo, Saint nke ụbọchị 30 Septemba
(345-420)
Akụkọ nke Saint Jerome
A na-echeta ọtụtụ ndị nsọ maka ụfọdụ omume ọma ma ọ bụ nraranye ha na-eme, mana a na-echetakarị Jerome maka iwe iwe ya! Ọ bụ ezie na o nwere iwe na-adịghị mma ma mara otú e si eji mkpịsị akwụkwọ vitriolic eme ihe, ma ịhụnanya o nwere n'ebe Chineke na nwa ya nwoke bụ́ Jizọs Kraịst nọ siri ike nke ukwuu; onye ọbụla kụziri njehie bụ onye iro nke Chineke na ezi-okwu, ma Saint Jerome ji mkpịsị akwụkwọ ya dị ike na mgbe ụfọdụ chụsoo ya.
Ọ bụ n'ụzọ bụ́ isi ọkà mmụta nke Akwụkwọ Nsọ, na-asụgharị ihe ka ukwuu n'Agba Ochie site na Hibru. Jerome dekwara nkọwa nkọwa bụụrụ anyị nnukwu isi iyi nke mkpali Akwụkwọ Nsọ nye anyị taa. Ọ bụ nwa akwụkwọ na-anụ ọkụ n’obi, onye ọkà mmụta nke ọma, onye na-ede akwụkwọ ozi mara mma, na onye ndụmọdụ ndị mọnk, ndị bishọp, na Pope. St. Augustine kwuru banyere ya: “Ihe Jerome na-amaghị, ọ dịghị mmadụ ọ bụla maara.”
Jerome bụ onye a ma ama karịsịa maka ime nsụgharị nke Bible nke a bịara kpọọ Vulgate. Ọ bụghị mbipụta nke Akwụkwọ Nsọ kacha nkatọ, mana nnabata ya nke Nzukọ-nsọ nwere ihe ndabara ọma. Dị ka otu ọkà mmụta ọgbara ọhụrụ si kwuo, “Ọ dịghị onye tupu Jerome ma ọ bụ n’etiti ndị ha na ya dịkọrọ ndụ na ndị ikom ole na ole ruo ọtụtụ narị afọ ka e mesịrị nke ruru nnọọ eru ịrụ ọrụ ahụ.” Kansụl nke Trent kpọrọ oku ka e bipụta Vulgate ọhụrụ na nke ziri ezi ma kwupụta na ọ bụ ezigbo ederede a ga-eji na Nzukọ-nsọ.
Iji nwee ike ịrụ ọrụ dị otú ahụ, Jerome jikere nke ọma. Ọ bụ ọkà mmụta Latịn, Grik, Hibru na Kaldia. Ọ malitere ọmụmụ ya n'obodo ya Stridon na Dalmatia. Mgbe ọ gụsịrị akwụkwọ ná mmalite, ọ gara Rom, bụ́ ebe a na-amụ ihe n’oge ahụ, sikwa n’ebe ahụ gaa Trier, Germany, bụ́ ebe e nwere ọtụtụ ihe àmà na-egosi na inweta ohere ịgụ akwụkwọ. Ọ nọrọ ọtụtụ afọ n'ebe ọ bụla, na-agbalị mgbe niile ịchọta ndị nkụzi kacha mma. O nwere mgbe ọ jere ozi dị ka odeakwụkwọ nzuzo nke Pope Damasus.
Mgbe ọmụmụ ihe nkwado ndị a gachara, ọ gara ọtụtụ njem na Palestine, na-eji mpụta nke nraranye mara isi ihe niile na ndụ Kraịst. Mystic ka ọ dị, ọ nọrọ afọ ise n'ime ọzara Chalcis iji nyefee onwe ya n'ekpere, nchegharị na ọmụmụ ihe. N’ikpeazụ, ọ gara biri na Betlehem, bụ́ ebe o bi n’ọgba ahụ e kweere na ọ bụ ebe a mụrụ Kraịst. Jerome nwụrụ na Betlehem na ozu ya ka e liri ugbu a na Basilica nke Santa Maria Maggiore na Rom.
Ntughari
Jerome bụ nwoke siri ike na onye na-ekwu okwu. O nwere àgwà ọma na mkpụrụ osisi na-adịghị mma nke ịbụ onye nkatọ na-atụghị egwu na nsogbu omume omume niile nke mmadụ. Dị ka ụfọdụ ndị kwuru, ọ bụghị onye na-enwe mmasị n'ịdịru ihe n'ókè ma ọ̀ bụ n'omume ọma ma ọ bụ imegide ihe ọjọọ. Ọ dị njikere iwe iwe, ma dịkwa njikere inwe nchegharị, ọbụna ka njọ maka mmejọ ya karịa nke ndị ọzọ. Ekwuru na otu poopu kwuru, mgbe ọ hụrụ ihe oyiyi Jerome ka o ji nkume na-akụri obi ya, "I ziri ezi iburu nkume ahụ, n'ihi na ma ọ bụrụ na ọ bụghị ya, Ụka agaraghị achị gị."