Ndụmọdụ taa bụ 2 Septemba 2020 site na Venerable Madeleine Delbrêl

Onye nsọpụrụ Madeleine Delbrêl (1904-1964)
onye ozi ala ọzọ si n'ime ime obodo

Ọzara nke igwe mmadụ

owu ọmụma, Chineke m,
ọ bụghị na anyị nọ naanị anyị,
ọ bụ na ị nọ ebe ahụ,
n’ihi na ihe niile na-aghọ ọnwụ n’ihu gị
ma ọ bụ ihe niile na-aghọ gị. (…)

Anyị bụ ụmụaka na-eche na ndị a niile
o toruru oke,
ezigbo mkpa,
dị nnọọ ndụ
iji kpuchie ihu igwe mgbe anyị lere anya gị.

Ịnọ naanị ya,
ọ bughi na ha kariri madu, ma-ọbu ahapụwo ha;
ịnọ naanị gị bụ ịmara na ị dị ukwuu, Chineke m,
na naanị gị dị mma,
na enweghi oke ihe di iche n’etiti enweghi ngwụcha nke oke aja na enweghi ngwụcha nke ndụ mmadụ.

Ihe dị iche adịghị akpaghasị owu ọmụma,
ebe ọ bụ na ihe na-eme ka ndụ mmadụ pụta ìhè
n'anya nke mkpụrụ obi, karịa ugbu a,
ọ bụ nzikọrịta ozi ha nwere gbasara gị,
ọdịdị ha dị egwu
naanị ihe ọ bụ.
Ọ dị ka ọnụ ọnụ gị na nke a
owu ọmụma adịghị afụ ụfụ. (…)

Anyị anaghị akọ ụwa ọnụ,
ka anyị ghara ịta ndụ ụta
ikpuchiri anyị iru Chineke.
Ihu a, ka anyị chọta ya, bụ nke ga-ekpuchi, na-amịkọrọ ihe niile. (…)

Kedu ihe bụ ọnọdụ anyị n'ụwa?
kedu ihe ọ dị mkpa ma ọ bụ ndị mmadụ bi na ya ma ọ bụ ndị mmadụ bi na ya,
ebe ọ bụla anyị nọ “Chineke nọnyeere anyị”,
ebe nile anyi no Emmanuels.