Vatikan: 'pa grav' enkyetid pou sante Benedict XVI la

Vatikan an te di Lendi ki pwoblèm sante Benedict XVI a yo pa grav, menm si Emerit la Pap soufri de yon maladi ki fè mal.

Biwo pou laprès Vatikan an te deklare, dapre sekretè pèsonèl Benedict la, Achevèk George Ganswein, "kondisyon sante yo nan pap anerit pa gen enkyetid patikilye, eksepte sa yo ki nan yon 93-ane-fin vye granmoun ki moun ki ap pase nan faz ki pi egi nan yon sèl ki fè mal ,. men pa grav, maladi “.

Jounal Alman Passauer Neue Presse a (PNP) rapòte sou 3 out ke Benedict XVI gen erisipèl feminen, oswa feminen herpes zoster, yon enfeksyon po bakteri ki lakòz yon douloure, wouj gratèl.

Benedict Byograf Seewald di PNP ke ansyen Pap la te "trè frajil" depi li te retounen soti nan vizit gran frè l la, Msgr. Georg Ratzinger, nan Bavaria nan mwa jen. Georg Ratzinger te mouri sou 1 Jiyè.

Seewald wè Benedict XVI nan kay Vatikan l 'nan monastè a Mater Ecclesia sou Out 1 a prezante l' ak yon kopi dènye l 'biyografi nan Pap la retrete.

Repòtè a te di ke, malgre maladi l 'yo, Benedict te optimis, li di li te kapab rezime ekri si fòs li retounen. Seewald te di tou ke vwa pap la ansyen se kounye a "apèn ka tande li".

PNP te rapòte tou sou Out 3 ke Benedict te chwazi yo dwe antere l 'nan kavo a ansyen nan St Jan Pòl II nan kripte nan St Bazilik Pyè a. Te kò a nan pap la Polonè demenaje ale rete nan tèt la nan Bazilik la lè li te canonized nan 2014.

Tankou Jan Pòl II, Benedict XVI te ekri yon testaman espirityèl ki ka pibliye apre lanmò li.

Apre kat jou vwayaj nan ansyen Pap la nan Bavaria nan mwa jen, Evèk Rudolf Voderholzer nan Regensburg dekri Benedict XVI kòm yon moun "nan feblès li, nan fin vye granmoun li yo ak nan délikatès l '".

"Pale nan yon vwa ki ba, prèske zòrèy; e klèman gen difikilte pou atikile. Men, panse li yo parfe klè; memwa li, kado fenomenn li konbine. Pou pratikman tout pwosesis lavi chak jou, li depann de èd lòt moun. Voderholzer te di ke li pran anpil kouraj, men tou imilite pou mete tèt ou nan men lòt moun epi montre tèt ou an piblik.

Benedict XVI demisyone soti nan pap la nan 2013, site laj la avanse ak dekline fòs ki te fè li difisil pote soti nan ministè l 'yo. Li te premye pap la demisyone nan prèske 600 ane.

Nan yon lèt ki te pibliye nan yon jounal Italyen an fevriye 2018, Benedetto te di: "Mwen ka sèlman di ke nan fen yon bès ralanti nan fòs fizik, mwen se intern sou pelerinaj nan kay".