Bhatacain: dragh ‘nach eil dona’ airson slàinte Benedict XVI

Thuirt am Bhatican Diluain nach eil duilgheadasan slàinte Benedict XVI dona, eadhon ged a tha am pàpa emeritus a ’fulang le tinneas pianail.

Thuirt oifis naidheachd a ’Bhatacain, a rèir rùnaire pearsanta Benedict, an t-Àrd-Easbaig Seòras Ganswein,“ chan eil suidheachadh slàinte a ’phàpa emeritus na adhbhar dragh sònraichte, ach a-mhàin suidheachadh duine 93-bliadhna a tha a’ dol tron ​​ìre as miosa de pian, ” ach chan eil e dona, galair “.

Dh ’innis pàipear-naidheachd na Gearmailt Passauer Neue Presse (PNP) air 3 Lùnastal gu bheil erysipelas aghaidh, no herpes zoster aig Benedict XVI, galar craicinn bacterial a dh’ adhbhraicheas broth dearg gruamach.

Thuirt neach-eachdraidh-beatha Benedict Peter Seewald ri PNP gu bheil am pàpa a bh ’ann roimhe air a bhith“ gu math cugallach ”bho thill e bho thadhal a bhràthair as sine, Msgr. Georg Ratzinger, ann am Bavaria san Ògmhios. Bhàsaich Georg Ratzinger air 1 Iuchar.

Chunnaic Seewald Benedict XVI aig a dhachaigh anns a ’Bhatacain ann am manachainn Mater Ecclesia air 1 Lùnastal gus leth-bhreac den eachdraidh-beatha as ùire aige den phàpa a bha air a dhreuchd a leigeil dheth.

Thuirt an neach-aithris, a dh ’aindeoin an tinneas aige, gu robh Benedict dòchasach agus thuirt e gum faodadh e tòiseachadh air sgrìobhadh ma thilleas a neart. Thuirt Seewald cuideachd gu bheil guth an t-seann phàpa a-nis “gann ri chluinntinn”.

Dh ’innis PNP cuideachd air 3 Lùnastal gun do roghnaich Benedict a bhith air a thiodhlacadh ann an seann uaigh an Naoimh Eòin Pòl II ann an glaodh Basilica Naoimh Pheadair. Chaidh corp pàpa na Pòlainn a ghluasad gu mullach a ’bhasilica nuair a chaidh a chananachadh ann an 2014.

Coltach ri Iain Pòl II, sgrìobh Benedict XVI teisteanas spioradail a dh ’fhaodar fhoillseachadh às deidh a bhàis.

Às deidh turas ceithir-latha a ’Phàpa gu Bavaria san Ògmhios, thug an t-Easbaig Rudolf Voderholzer à Regensburg cunntas air Benedict XVI mar dhuine“ na laigse, na sheann aois agus na finesse ”.

“Bruidhinn ann an guth ìosal, cha mhòr gun uisge; agus gu soilleir tha duilgheadas aige a bhith a ’cur an cèill. Ach tha a smuaintean gu tur soilleir; a chuimhne, an tiodhlac iongantach iongantach aige. Airson cha mhòr a h-uile pròiseas de bheatha làitheil, tha e an urra ri cuideachadh bho dhaoine eile. Bheir e mòran misneachd ach cuideachd irioslachd gus thu fhèin a chuir ann an làmhan dhaoine eile agus thu fhèin a thaisbeanadh gu poblach, ”thuirt Voderholzer.

Leig Benedict XVI dheth a ’phàpachd ann an 2013, ag ainmeachadh an aois adhartach agus a’ chrìonadh neart a bha ga dhèanamh duilich a mhinistrealachd a choileanadh. B ’esan a’ chiad phàpa a leig dheth a dhreuchd ann am faisg air 600 bliadhna.

Ann an litir a chaidh fhoillseachadh ann am pàipear-naidheachd Eadailteach sa Ghearran 2018, thuirt Benedetto: “Chan urrainn dhomh a ràdh ach aig deireadh crìonadh slaodach ann an neart corporra, gu bheil mi a-staigh air taistealachd aig an taigh”.