Libaneeske kardinaal: "De tsjerke hat in grutte plicht" nei de eksploazje fan Beiroet
Nei't op tiisdei teminsten ien eksploazje yn Beirut-havens barde, sei in Maronite katolike kardinaal dat de pleatslike tsjerke stipe nedich hat om de Libaneeske minsken te helpen werom te kommen fan dizze ramp.
“Beiroet is in ferwoaste stêd. In katastrofe sloech dêre op fanwegen de mysterieuze eksploazje dy't yn syn haven plakfûn ”, ferklearre kardinaal Bechara Boutros Rai, Maronite patriarch fan Antiochië op 5 augustus.
"De Tsjerke, dy't yn 't Libaneeske grûngebiet in reliëfnetwurk hat oprjochte, wurdt hjoed konfrontearre mei in nije grutte plicht dy't se net op harsels kin oannimme," ferfolge de ferklearring fan' e patriarch.
Hy sei dat de Tsjerke nei de eksploazje fan Beiroet "yn solidariteit is mei de bedrigen, de famyljes fan 'e slachtoffers, de ferwûne en de ferdreaune dat se ree is om te wolkom yn har ynstellingen."
De eksploazje, dy't barde yn 'e haven fan Beirut, fermoarde teminsten 100 minsken en ferwûne tûzenen, dy't oerstreame sikehuzen. De ferwachting is dat de deadsoarsaak fierder sil tanimme, om't needpersoanen sykje nei in ûnbekend oantal minsken dy't noch yn 'e pún ûntbrekke.
De ûntploffing igniteerde de brannen en it grutste part fan 'e stêd rûn tiisdei en woansdei op elektrisiteit. Seksjes fan 'e stêd, ynklusyf it ferneamde wetterfrontgebiet, waarden troch de ûntploffing ferneatige. Befolke wenwiken yn it easten fan Beiroet, dy't foaral kristlik is, krige ek swiere skea nei de ûntploffing, en fielde 150 kilometer fuort yn Syprus.
Kardinaal Rai beskreau de stêd as "in oarlochsscene sûnder oarloch".
"Ferwoastiging en ferneatiging yn al har strjitten, wiken en huzen."
Hy drong de ynternasjonale mienskip oan om te helpen fan Libanon, dy't al yn in ekonomyske krisis wie.
"Ik keare my ta, om't ik wit hoefolle jo wolle dat Libanon syn histoaryske rol yn 'e tsjinst fan' e minske, demokrasy en frede yn 't Midden-Easten en yn' e wrâld werom moat," sei Rai.
Hy frege lannen en de Feriene Naasjes om help te stjoeren nei Beirut en rôp doelen oer de heule wrâld oan om Libanese famyljes te helpen "har wûnen te genêzen en har huzen te restaurearjen."
Libanese minister-presidint Hassan Diab ferklearre 5 augustus in lanlike dei fan rou. It lân is hast gelyk ferdield tusken Sunni-moslims, shia-moslims, en kristenen, wêrfan in protte Maronite katoliken binne. Libanon hat ek in lytse Joadske befolking, lykas Druze en oare religieuze mienskippen.
Kristlike lieders hawwe nei de ûntploffing om gebeden frege en in protte katoliken hawwe har omdraaid nei de foarbidding fan Sint Charbel Makhlouf, in pryster en hermit dy't libbe fan 1828 oant 1898. Hy is bekend yn Libanon foar syn wûnderbaarlike genêzingen fan dyjingen dy't syn besite hawwe. grêf om syn foarbidding te sykjen - sawol kristenen as moslims.
De Maronite nel Mondo Foundation pleatste op 5 augustus in foto fan 'e hillige op har Facebookpagina mei de titel "God hat genede mei jo minsken. Sint Charbel bidt foar ús “.
De stúdzje en kantoaren fan it kristlike televyzjenetwurk Midden-Easten Noursat wiene sawat fiif minuten fan 'e side fan' e eksploazje en waarden "swier skansearre" neffens in mienskiplike ferklearring fan 'e oprjochter en presidint fan it netwurk op 5 augustus.
Se fregen om "intense gebeden foar ús leafste lân Libanon en Tele Lumiere / Noursat om har missy troch te gean yn it fersprieden fan it wurd fan God, hoop en leauwe".
"Wy bidde foar de sielen fan 'e slachtoffers, wy freegje ús Almachtige God om de ferwûne te genêzen en sterkte te jaan oan har famyljes"