Kiel ni povas "lumigi nian lumon"?

Oni diris, ke kiam homoj estas plenaj de la Sankta Spirito, havas prosperan rilaton kun Dio, aŭ provas sekvi la ekzemplon de Jesuo Kristo ĉiutage, en ili estas signifa brilo. Estas diferenco en iliaj paŝoj, personecoj, servo al aliaj kaj problemadministrado.

Kiel ĉi tiu "brilo" aŭ diferenco ŝanĝas nin kaj kion ni faru pri ĝi? La Biblio havas plurajn skribaĵojn por priskribi kiel homoj ŝanĝiĝas de interne ekstere kiam ili fariĝas kristanaj, sed ĉi tiu verso, deklarita de la lipoj de Jesuo mem, ŝajnas enkorpigi ĝuste kion ni devas fari kun ĉi tiu interna ŝanĝo.

En Mateo 5:16, la verso diras jenon: "Via lumo brilu antaŭ homoj, por ke ili vidu viajn bonajn farojn kaj gloru vian Patron ĉielan."

Dum ĉi tiu verso povas aserti kripta, ĝi fakte klarigas. Do ni diskonigu ĉi tiun verson plu kaj vidu, kion Jesuo diras al ni fari, kaj kiaj ŝanĝoj okazos ĉirkaŭ ni, kiam ni lasos niajn lumojn brili.

Kion signifas "Brilu vian lumon"?

La lumo, menciita komence de Mateo 5:16, estas la interna brilo, kiun ni mallonge diskutis en la enkonduko. Ĝi estas tiu pozitiva ŝanĝo en vi; tiu kontento; tiun internan trankvilecon (eĉ kiam kaoso ĉirkaŭas vin), kiun vi ne povas enhavi per subtileco aŭ forgeso.

Lumo estas via kompreno, ke Dio estas via Patro, Jesuo estas via Savanto, kaj via vojo antaŭeniras per la ama partopreno de la Sankta Spirito. Estas la konscio, ke tio, kion vi estis antaŭ ol vi konis Jesuon persone kaj akceptis lian oferon, havas nenion komunan kun tio, kia vi estas nun. Vi traktas vin mem kaj aliajn pli bone, ĉar vi pli kaj pli komprenas, ke Dio amas vin kaj provizos ĉiujn viajn bezonojn.

Ĉi tiu kompreno evidentiĝas al ni kiel la "lumo" en vi, kiel la lumo de dankemo, kiun Jesuo savis al vi kaj ke vi havas esperon en Dio por alfronti ĉion, kion alportos la tago. Problemoj, kiuj aspektis kiel skalaj montoj, pli similas al konkereblaj montetoj, kiam vi scias, ke Dio estas via gvidanto. Do kiam vi lasas vian lumon brili, estas ĉi tiu malkaŝa konscio pri kiu estas la Triunuo por vi, kiu evidentiĝas en viaj vortoj, agoj kaj pensoj.

Kun kiu Jesuo parolis ĉi tie?
Jesuo dividas ĉi tiun nekredeblan komprenon registritan en Mateo 5 kun siaj disĉiploj, kiu ankaŭ inkluzivas la ok beatulojn. Ĉi tiu konversacio kun la disĉiploj venis post kiam Jesuo resanigis homamason tra Galileo kaj ripozis en paco de la homamasoj sur monto.

Jesuo diras al siaj disĉiploj, ke ĉiuj kredantoj estas "la salo kaj la lumo de la mondo" (Mateo 5: 13-14) kaj ke ili similas al "urbo sur monteto ne kaŝebla" (Mateo 5:14). Li daŭrigas la verson dirante, ke kredantoj devas esti kiel lampolampoj, kiuj ne estis kaŝitaj sub korbo, sed metitaj sur standojn por lumigi la vojon por ĉiuj (Mat. 5:15).

Kion la verso signifis por tiuj, kiuj aŭskultis Jesuon?

Ĉi tiu verso estis parto de pluraj vortoj de saĝo, kiujn Jesuo ofertis al siaj disĉiploj, kie poste estas rivelite, en Mateo 7: 28-29, ke tiuj, kiuj aŭskultis, "miris pri Lia instruado, ĉar Li instruis ilin kiel unu, kiu havas aŭtoritaton, kaj ne kiel la skribistoj. "

Jesuo sciis, kio konservas ne nur siajn disĉiplojn, sed ankaŭ tiujn, kiuj poste akceptus lin pro lia ofero sur la kruco. Li sciis, ke malfacilaj tempoj venas kaj ke en tiuj tempoj ni devis esti lumoj por ke aliaj travivu kaj prosperu.

En mondo plenplena de mallumo, kredantoj devas esti la lumoj, kiuj brilas tra la mallumo por konduki homojn ne nur al savo sed al la brakoj de Jesuo.

Kiel Jesuo spertis kun la Sanedrino, kiu fine skulptis la vojon por li esti krucumita sur la kruco, ni kredantoj batalos ankaŭ kontraŭ mondo, kiu klopodos forpreni de ni la lumon aŭ aserti, ke ĝi estas falsa kaj ne de Dio.

Niaj lumoj estas niaj celoj, kiujn Dio starigis en nia vivo, parto de Lia plano alporti kredantojn al Lia regno kaj eterneco en la ĉielo. Kiam ni akceptas ĉi tiujn celojn - ĉi tiujn alvokojn en nian vivon - niaj meĉoj estas lumigitaj interne kaj brilas tra ni por ke aliaj vidu.

Ĉu ĉi tiu verso estis tradukita malsame en aliajn versiojn?

"Via lumo brilu antaŭ homoj, kiuj povas vidi viajn bonajn farojn kaj glori vian Patron ĉielan", estas Mateo 5:16 el la Nova Reĝa Jakoba Versio, kiu estas la sama frazo, kiu videblas en la Reĝa Jakoba Versio de la Biblio.

Iuj tradukoj de la verso havas iujn subtilajn diferencojn disde la KJV / NKJV-tradukoj, kiel Nova Internacia Versio (NIV) kaj Nova Usona Norma Biblio (NASB).

Aliaj tradukoj, kiel la ampleksigita Biblio, redifinis la "bonajn farojn" menciitajn en la verso al "bonaj faroj kaj morala plejboneco" kaj ke ĉi tiuj agoj gloras, rekonas kaj honoras Dion. oni demandas nin, "Nun, kiam mi metis vin tien sur monteton, sur helan piedestalon - brilu! Tenu domon malfermita; estu malavara kun viaj vivoj. Malfermante vin al aliaj, vi puŝos homojn malfermiĝi al Dio, ĉi tiu sindona ĉiela Patro ”.

Tamen ĉiuj tradukoj diras la saman senton de brilado de via lumo per bonaj faroj, do aliaj vidas kaj rekonas tion, kion Dio faras per vi.

Kiel ni povas esti lumo al la mondo hodiaŭ?

Nun pli ol iam ajn, ni estas vokitaj esti lumoj por mondo, kiu luktas kun fizikaj kaj spiritaj fortoj kiel neniam antaŭe. Precipe ĉar ni nuntempe alfrontas problemojn influantajn nian sanon, identecon, financojn kaj regadon, nia ĉeesto kiel lumoj por Dio estas tiel grava.

Iuj kredas, ke bonegaj agoj estas tio, kio estas lumo al Li. Sed kelkfoje ili estas malgrandaj agoj de fido, kiuj plej montras al aliaj la amon kaj provizon de Dio por ni ĉiuj.

Iuj manieroj, kiel ni povas esti lumoj al la mondo hodiaŭ, inkluzivas kuraĝigi aliajn en iliaj provoj kaj malfacilaĵoj per telefonvokoj, tekstaj mesaĝoj aŭ vidalvide. Aliaj manieroj povus uzi viajn kapablojn kaj talentojn en la komunumo aŭ en la ministerio, kiel kanti en la koruso, labori kun infanoj, helpi la pliaĝulojn, kaj eble eĉ preni la predikejon por prediki. Esti lumo signifas permesi al aliaj konektiĝi kun tiu lumo per servo kaj konekto, ofertante la ŝancon dividi kun ili kiel vi havas la ĝojon de Jesuo helpi vin en viaj provoj kaj mizero.

Dum vi lumigas vian lumon por ke aliaj vidu, vi ankaŭ vidos, ke ĝi fariĝas malpli kaj malpli rekono de tio, kion vi faris kaj pli pri tio, kiel vi povas direkti tiun laŭdon al Dio. Se ne estus Li, vi ne estus en loko, kie vi povus. brilu per lumo kaj servu aliajn en amo kun Li. Pro kiu Li estas, vi fariĝis la sekvanto de Kristo, kiu vi estas.

Brilu vian lumon
Mateo 5:16 estas verso, kiu dum multaj jaroj estis estimata kaj amata, klarigante, kiuj ni estas en Kristo kaj kiel ni faras por Li alportas gloron kaj amon al Dio, nia Patro.

Dum Jesuo dividis ĉi tiujn verojn kun Siaj sekvantoj, ili povis vidi, ke Li diferencas de aliaj, kiuj predikis por sia propra gloro. Lia propra brila lumo estis ŝaltita por revenigi homojn al Dio la Patro kaj ĉio, kio estas por ni.

Ni enkorpigas la saman lumon, kiam ni dividas la amon de Dio kun aliaj kiel Jesuo, servante ilin kun pacaj koroj kaj direktante ilin al la provizo kaj kompato de Dio. Dum ni lasas niajn lumojn brili, ni dankas la ŝancojn, ke ni estas ĉi tiuj. lumturoj de espero por homoj kaj gloras Dion en la ĉielo.