Vatikano: 'ne serioza' zorgado pri la sano de Benedikto la XNUMX-a

Vatikano diris lundon, ke la sanproblemoj de Benedikto la XNUMX-a ne estas seriozaj, kvankam la papo emerito suferas dolorajn malsanojn.

La vatikana gazetara oficejo deklaris, laŭ la persona sekretario de Benedikto, ĉefepiskopo George Ganswein, "la sanaj kondiĉoj de la papo emerito ne maltrankviligas aparte, krom tiuj de 93-jaraĝa, kiu trairas la plej akran fazon de dolora, sed ne grava, malsano “.

Germana ĵurnalo Passauer Neue Presse (PNP) raportis la 3an de aŭgusto, ke Benedikto la XNUMX-a havas vizaĝan erizipelon, aŭ vizaĝan herpeton zoster, bakterian haŭtan infekton, kiu kaŭzas doloron, ruĝan erupcion.

Benedikta biografo Peter Seewald diris al PNP, ke la iama papo estis "tre fragila" ekde sia reveno de la vizito de lia pli aĝa frato, Msgr. Georg Ratzinger, en Bavario en junio. Georg Ratzinger mortis la 1an de julio.

Seewald vidis Benedikton la 1-a ĉe sia vatikana hejmo en la mona Eejo Mater Ecclesia la XNUMXan de aŭgusto por prezenti al li kopion de sia plej nova biografio de la emerita papo.

La raportisto diris, ke malgraŭ lia malsano, Benedikto estis optimisma kaj diris, ke li povus rekomenci skribi, se lia forto revenos. Seewald ankaŭ diris, ke la voĉo de la iama papo nun estas "apenaŭ aŭdebla".

PNP ankaŭ raportis la 3an de aŭgusto, ke Benedikto elektis esti entombigita en la iama tombo de Sankta Johano Paŭlo la 2014-a en la kripto de Baziliko de Sankta Petro. La korpo de la pola papo estis movita al la supro de la baziliko kiam li estis kanonizita en XNUMX.

Kiel Johano Paŭlo la XNUMX-a, Benedikto la XNUMX-a verkis spiritan testamenton, kiu povas esti eldonita post lia morto.

Post kvar-taga vojaĝo al Bavario en Bavario en junio, episkopo Rudolf Voderholzer el Regensburg priskribis Benedikton la XNUMX-an kiel viron "en sia malforteco, en sia maljuneco kaj en sia bonfarto".

“Parolu mallaŭte, preskaŭ flustre; kaj klare havas malfacilaĵojn por artikiĝi. Sed liaj pensoj estas perfekte klaraj; lia memoro, lia fenomena kombinita donaco. Por preskaŭ ĉiuj procezoj de ĉiutaga vivo, ĝi dependas de la helpo de aliaj. Estas multe da kuraĝo sed ankaŭ humileco meti vin en la manojn de aliaj homoj kaj montri vin publika, ”Voderholzer diris.

Benedikto la 2013-a rezignis pri la papado en 600, citante la progresintan aĝon kaj malkreskantan forton, kiu malfaciligis plenumi sian ministerion. Li estis la unua papo se temas pri eksiĝi en preskaŭ XNUMX jaroj.

En letero publikigita en itala ĵurnalo en februaro 2018, Benedikto deklaris: "Mi nur povas diri, ke fine de malrapida malkresko de fizika forto, interne mi estas en pilgrima hejmo".