Vatican: 'dili seryoso' nga kabalaka alang sa kahimsog ni Benedict XVI

Giingon sa Vatican kaniadtong Lunes nga ang mga problema sa kahimsog sa Benedict XVI dili seryoso, bisan pa ang Papa Emeritus nag-antos sa usa ka masakit nga sakit.

Ang opisina sa pamantalaan sa Vatican nagpahayag, sumala sa personal nga sekretaryo ni Benedict, Archbishop George Ganswein, "ang mga kahimtang sa kahimsog sa papa nga emeritus wala’y kabalaka, gawas sa usa ka 93 anyos nga nag-agi sa labing mahait nga yugto sa usa ka masakit. apan dili grabe, sakit ".

Ang mantalaan sa Aleman nga Passauer Neue Presse (PNP) nagreport kaniadtong 3 sa Agosto nga si Benedict XVI adunay facial erysipelas, o facial herpes zoster, usa ka impeksyon sa panit sa bakterya nga hinungdan sa usa ka masakit, pula nga pantal.

Si Benedict biographer nga si Peter Seewald nagsulti sa PNP nga ang kaniadto nga papa "dali kaayo" sukad sa iyang pagbalik gikan sa pagbisita sa iyang magulang nga si Msgr. Georg Ratzinger, sa Bavaria kaniadtong Hunyo. Namatay si Georg Ratzinger kaniadtong Hulyo 1st.

Nakita ni Seewald si Benedict XVI sa iyang balay sa Vatican sa monasteryo sa Mater Ecclesia kaniadtong Agosto 1 aron ipresentar kaniya ang usa ka kopya sa iyang labing bag-ong biograpiya sa retirado nga papa.

Ang tigbalita nag-ingon nga, bisan sa iyang sakit, si Benedict malaumon ug giingon nga makapadayon siya sa pagsulat kung ang iyang kusog mobalik. Giingon usab ni Seewald nga ang tingog sa kanhing papa karon "halos dili madungog".

Gi-report usab sa PNP kaniadtong Agosto 3 nga gipili ni Benedict nga ilubong sa kanhing lubnganan ni San Juan Paul II sa kudal sa Basilica ni San Pedro. Ang lawas sa papa nga Polish gibalhin sa tumoy sa basilica sa dihang siya gi-canonized sa 2014.

Sama ni John Paul II, si Benedict XVI nagsulat og usa ka espirituhanon nga pakigsaad nga mahimong i-publish pagkahuman sa iyang pagkamatay.

Pagkahuman sa upat ka adlaw nga biyahe sa kanhing papa sa Bavaria kaniadtong Hunyo, gihulagway ni Obispo Rudolf Voderholzer sa Regensburg si Benedict XVI nga usa ka tawo nga "sa iyang pagkaluya, sa iyang pagkatigulang ug sa iyang multa".

“Pagsulti sa usa ka gamay, hapit nga paghunghong; ug tin-aw nga adunay kalisud sa pagsulti. Apan ang iyang mga hunahuna hingpit nga klaro; ang iyang panumduman, iyang katingad-an nga hiniusa nga regalo. Alang sa hapit tanan nga mga proseso sa adlaw-adlaw nga kinabuhi, kini nagsalig sa tabang sa uban. Gikinahanglan ang daghang kaisog apan ang pagpaubos usab nga ibutang ang imong kaugalingon sa mga kamot sa ubang mga tawo ug ipakita ang imong kaugalingon sa publiko, ”miingon si Voderholzer.

Si Benedict XVI nag-resign gikan sa papado kaniadtong 2013, nga naghisgot sa tigulang nga edad ug sa pagdeklarar nga kusog nga nakapalisud sa pagtuman sa iyang pagpangalagad. Siya ang una nga papa nga mi-resign sa hapit 600 ka tuig.

Sa usa ka sulat nga gipatik sa usa ka pamantalaan sa Italya kaniadtong Pebrero 2018, si Benedetto miingon: "Masulti ra nako nga sa katapusan sa usa ka hinay nga pagkunhod sa kusog sa lawas, ako sa panloob nga pagbiyahe sa balay sa balay".